passoire

Dictionary
Examples

Si vous voulez un thé clair, utilisez une passoire à thé.	If you want a clear tea, use a tea strainer.
Versez le contenu de la casserole dans une passoire.	Pour the contents of the saucepan through a colander.
Verser le mélange à travers une passoire dans un bol.	Pour mixture through a strainer into a bowl.
Versez les pâtes dans la passoire et secouez-la.	Pour the pasta into the colander and shake it.
Posez une passoire dans l'évier et mettez des maniques.	Set a colander in the sink and put on oven mitts.
Vous n'avez pas besoin du reste de la passoire.	You don't need the rest of the colander.
Pour cela, vous pouvez utiliser des mélangeurs, passoire et autres objets improvisés.	For this you can use blenders, strainer and other improvised items.
Quand ils sont adoucies, retirez-les et essuyez à travers une passoire fine.	When they softened, remove them and wipe through a fine sieve.
Placez le riz dans un tamis ou dans une passoire.	Place the rice in a colander or sieve.
Il s'agit d'une passoire de thé très fonctionnelle en acier inoxydable.	This is one very functional stainless steel tea strainer.
Je ne sais pas où on range la passoire.	Good, I don't know where we keep the strainer.
Il suffit juste ensuite de sortir la vielle passoire.	It's just a matter of getting out the old colander.
Prenez par exemple le Bodum YoYo passoire de thé en acier inoxydable et infuseur.	Take for instance the Bodum YoYo stainless steel tea strainer and infuser.
Versez les nouilles dans une passoire pour les égoutter de leur eau.	Pour the noodles into a colander to drain the water away.
Placez une passoire fine sur un grand récipient.	Place a mesh strainer over a large bowl.
Une fois que vous avez terminé avec l'utilisation de la passoire le lavez bien.	Once you are done with using the strainer wash it well.
Je pensais que je le savais, mais l'esprit est comme une passoire parfois.	Thought I knew, but mind like a sieve sometimes.
L'embargo sur les armes est une véritable passoire.	The arms embargo turns out to be a complete sieve.
Notre maison fuit comme une passoire.	Our house is leaking like a colander.
Pendant que le ragoût cuit, trier le riz et le laver dans une passoire.	While it cooks, clean the rice and wash in a strainer.