coincide

The interests of employers and employees do not always coincide.	Les intérêts des employeurs et des employés ne coïncident pas toujours.
The doctors' opinions do not coincide on this issue.	Les opinions des médecins ne coïncident pas sur cette question.
The end of availability and end of distribution may coincide.	La fin de disponibilité et la fin de distribution peuvent coïncider.
A tradition that does not necessarily coincide with ours.	Tradition qui ne coïncide pas nécessairement avec la nôtre.
Why is it that you can't make them coincide?	Pourquoi est-ce que vous ne pouvez pas les faire coïncider ?
In literature, these two terms often coincide.	Dans la littérature, ces deux termes coïncident souvent.
The Port should coincide with the port specified for the R-Studio Agent.	Le Port doit coïncider avec le port spécifié pour R-Studio Agent.
Certainly we can look for new areas where our interests coincide.	Nous pouvons certainement cerner de nouveaux domaines où nos intérêts coïncident.
This service is timed to coincide with all arriving flights.	Ce service est prévu pour correspondre à tous les vols arrivants.
My interests coincide with Ramón's, and he knows it.	Mes intérêts sont ceux de Ramón et il le sait.
Because of tolerances they may not coincide.	En raison des tolérances ils peuvent ne pas coïncider.
There is no doubt that these two methods coincide on some points.	Il ne fait aucun doute que ces deux méthodes coïncident sur certains points.
There are keys which can coincide between Uruguay, Cuba or Brazil.	Il y a des clefs qui peuvent coïncider entre l'Uruguay, Cuba ou le Brésil.
In this he records some events which coincide with Scripture.	Il mentionne des événements qui coïncident avec les Écritures.
In literature, these two terms often coincide.	En littérature, ces deux termes coïncident souvent.
These two positions must coincide as far as possible.	Ces deux positions doivent se recouper autant que possible.
Maturity, then, is a process in which several factors must coincide.	La maturité est donc un processus dans lequel plusieurs facteurs doivent coïncider.
The values indicated do not always coincide with the product specifications.	Les valeurs indiquées ne coïncident pas toujours avec les spécifications du produit.
For this reason some by-effects of their two groups of antibiotics coincide (allergy).	Pour cette raison, certains effets de leurs deux groupes d'antibiotiques coïncident (allergie).
As we see, law and reality do not coincide.	Comme nous le voyons, la loi et la réalité ne coïncident pas.