coincer

Si on reste au même endroit, les flics nous coinceront.	If we stay in one place, the cops will catch us.
Ils ne me coinceront pas, car j'ai un plan.	They won't catch me because I have a plan.
C'est comme ça qu'ils te coinceront, tu comprends ?	That's where they'll be looking for you, all right?
Ils finiront par voir ce que tu vois, et ils le coinceront.	They'll eventually see what you see, and they'll eventually catch up with him.
Ils coinceront ceux qui ont fait ça.	They'll catch who did it.
Tôt ou tard, ils nous coinceront.	Sooner or later they'll be coming.
Ils ne le coinceront pas.	They're not gonna catch him.
J'espère qu'ils les coinceront.	But I hope they find them soon.
Ils finiront par voir ce que tu vois, et ils le coinceront. "Le système" ?	They'll eventually see what you see, and they'll eventually catch up with him.
J'espère qu'ils coinceront le type.	I hope you find who did this.
Ils me coinceront pas.	They got nothing on me.
Ils me coinceront pas.	You've got nothing on me.
Ne crois pas que tu pourras t'échapper, Annie, ils te coinceront.	Don't think you can run, Annie, 'cause they'll get you.
D'accord, mais ils vous coinceront aux péages et aux cosmodromes.	I would, but they'll be looking for you at every bus station and shuttle launch.
Ils te coinceront pas.	They'll never charge you.