coincer

to jam

Quelqu'un a essayé de coincer le marché de United Copper stock.	Someone tried to corner the market in United Copper stock.
Avec sa déclaration, on aura assez pour coincer HAN.	With his statement, we have enough to get HAN.
Il dit qu'il peut t'aider à coincer Robert Quarles.	He says he can help you get to Robert Quarles.
Je veux dire, il n'est pas là pour nous coincer.	I mean, he's not here to walk in on us.
On n'est pas là pour te coincer toi ou Fernando, d'accord ?	We're not here to jam you or Fernando up, okay?
Ils ont essayé de me coincer, mais je suis cool.	They tried to get me, but I'm cool.
Il doit bien y avoir un moyen de les coincer, Jane.	There has to be a way to get them, Jane.
Je ne veux pas la coincer avec une interview.	I don't want to box her in with one interview.
Écoute, je ne cherchais pas à coincer Merlyn, ok ?	Look, I really wasn't looking to jam up Merlyn, ok?
Docteur, nous devons coincer cet homme avant qu'il ne vous trouve.	Doctor, we need to find this man before he finds you.
Tu es jaloux, tu essaies de coincer ce type ?	You're jealous, you're trying to nail the guy?
Je n'avais rien de spécifique pour le coincer jusqu'à maintenant.	I haven't hadanything specific to tie him to until now.
Nous aurions eu le temps de le coincer dans l'escalier.	We would have had time to pin him down the stairs.
On va trouver un moyen de le coincer.	We're gonna find a way to nail him.
Empêche les doigts de se coincer entre les panneaux.	Prevents fingers from being trapped between the panels.
On va pouvoir s'en servir pour coincer les autres.	We can use this to ourdvantage to get the others.
Mais c'est la seule façon de le coincer.	But it's the only way we can nail him.
il est peut-être la clé pour coincer les autres.	He may be the key to getting the others.
On savait que c'était lui, sans pouvoir le coincer.	We knew it was him, but we couldn't nail him.
On va coincer ton Chad. Même toi, tu le sais.	We will get your Chad, and you know it, too.