coincer

to jam

Vous ne vouliez pas vous faire un nom en coinçant Bonnie et Clyde ?	Had nothing to do with you wanting to make a name for yourself by collaring Bonnie and Clyde?
Vous éviterez que les chaussures ne tapent contre l'intérieur du tambour en les coinçant au niveau de la porte.	Hanging the shoes on the door will keep them from knocking around in the basin.
Tu crois éprouver un bien-être en coinçant des oranges dans tes balconnets !	You think that just because you feel better with oranges stuffed down your cups that you know what it feels like.
Des mois plus tôt, un adolescent nommé Nicky avait perdu sa clef de voiture sur le trajet, et il était tombé dans le mécanisme, coinçant une poulie.	Months earlier, a teenage boy named Nicky had lost his car key on the ride, and it had fallen into the mechanism, jamming a pulley.
Le prédateur a encerclé sa proie, la coinçant contre un mur.	The predator circled its prey, cornering it against a wall.
Beaucoup de gens sont entrés, coinçant Sara au fond de l'ascenseur.	A lot of people came in, squeezing Sara in the back of the elevator.
Par « système de verrouillage mécanique des cylindres de freins », on entend un dispositif qui assure la fonction de système de freinage de stationnement en coinçant mécaniquement la tige du piston du frein.	‘Mechanical brake-cylinder locking device’ means a device which ensures braking operation of the parking braking system by mechanically locking the brake piston rod.
« dispositif de verrouillage mécanique du cylindre de frein », un dispositif qui assure la fonction de système de freinage de stationnement en coinçant mécaniquement la tige du piston du frein.	In the case of a trailer, the point of the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall not be farther than 150 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Ils ont enfoncé un couteau dans la charnière et ont ouvert la porte en la coinçant.	They stuck a knife in the hinge and wedged the door open.