coiffer

to cover

Les femmes coiffent leurs cheveux avec un chignon de différentes façons.	Women put their hair up in a bun in a variety of ways.
Par le serrage des courroies, les bouteilles finissent le mouvement de grattage du bouchon, poussent et coiffent.	By the tightening of the belts, the bottles finish the movement of cap scratch, push and capping.
L’ensemble est à son tour inclus dans le périmètre plus large des murailles qui coiffent la colline depuis Mali Ston.	The whole in its turn is included in the broader perimeter of the walls which cap the hill from Mali Ston.
Elles mangent mal, ne se coiffent que pour aller à la télévision, regardent à peine le miroir pour pouvoir regarder la montre.	They eat badly, do their hair to appear on television, and hardly look in the mirror in order to look at their watches.
Il convient d'examiner la question et d'assurer la formation et l'appui institutionnel nécessaires afin qu'un lien puisse être établi entre les organismes d'exécution et les institutions qui les coiffent.	This matter needs to be looked into, and training and other institutional support provided so as to build the capacity to link with line agencies and with upward institutions.
Ils se brossent les dents et se coiffent avant d'aller à l'école.	They brush their teach and comb their hair before going to school.
Nous avons les peignes pour que tous les élèves se coiffent avant la photo de classe.	We have the combs so that the students comb their hair before the school photo.
Tu as entendu ? A Simmern, les jeunes filles se coiffent à la garçonne.	Have you heard, in Simmern, the girls are having their hair bobbed.
Les surrénales coiffent les reins.	The adrenals sit atop the kidneys.
Elles se coiffent ?	I don't know, their hair?
Salons de coiffure et service douches (mercredi et jeudi) : deux équipes de 4 personnes, ils coiffent les clients, deux fois par semaine.	Barber shop and shower service (Wednesday and Thursday): We have 2 teams (each of 4 people) who give barber services twice of week.