cohabiter

to live together

Les habitants du monde peuvent cohabiter en paix.	The people of the world can live together in peace.
Apprendre à partager et cohabiter avec d'autres personnes.	To learn how to share and live with other people.
Ville ouverte, Londres permet à toutes les cultures de cohabiter.	An open-minded city, London invites all cultures to coexist.
Tu sais, je suis content qu'on ait décidé de cohabiter d'abord.	You know what, I'm glad we decided to live together first.
Castle, je ne vais pas cohabiter avec lui.	Castle, I am not shacking up with him.
L'Esprit Saint ne peut pas cohabiter avec le péché.	The Holy Spirit cannot be along with sin.
Le pitchblack est conçu pour cohabiter en toute transparence avec d'autres pédales d'effet.	The pitchblack is designed to coexist transparently with other effect pedals.
Comment faire cohabiter des serveurs NT et Samba ?	How to use both NT and Samba servers?
On est obligés de cohabiter avec ces gens.	I mean, we do have to live with these people.
Je ne comprends pas pourquoi tu penses qu'on ne peut pas cohabiter.	I don't understand why you don't think we can coexist.
Donc, toi et Mark allez cohabiter ?	So, you and Mark are moving in together?
J'ai choisi la photographie et j'ai commencé à cohabiter avec elle en 1977.	I chose photography and started to live with it in 1977.
Ceux-ci doivent faire un effort pour cohabiter au sein d’une même nation.	They must make an effort to get along within one nation.
Nous n'avons pas besoin de cohabiter pour assister la police.	But we do not need to live together to consult for the police.
Jai commis le crime de cohabiter avec lui.	I've committed the crime of living with him,
Elle concerne des gens avec lesquels nous allons devoir cohabiter pendant des siècles.	It involves people with whom we will have to coexist for centuries.
Impossible de cohabiter comme dans les autres mondes.	We cannot live with them like the other worlds.
Jai commis le crime de cohabiter avec lui.	I've committed the crime of living with him
Souvent sur de longues périodes, mais sans cohabiter.	Often for a long time, but do not live with them.
Apprendre à partager et cohabiter avec des personnes souffrant de déficiences intellectuelles.	To learn how to share and live with the intellectually disabled.