cohabiter

to live together

Ils cohabitent avec des faucons pèlerins, buses et faucons.	They coexist with peregrine falcons, buzzards and kestrels.
Explorez à votre manière un monde où mysticisme et industrialisation cohabitent.	Play your way in a world where mysticism and industry collide.
Voir San Francisco, c’est aussi découvrir plusieurs cultures qui cohabitent.	Seeing San Francisco is also to discover the various cultures that coexist here.
A Bonneval, les activités traditionnelles des habitants cohabitent harmonieusement avec le tourisme.	A Bonneval, traditional activities of the inhabitants live in harmony with tourism.
Dans Mailchimp, les pages de renvoi cohabitent avec d'autres types de campagnes.	In Mailchimp, landing pages live alongside other campaign types.
Plus de 35 nationalités cohabitent à l'année sur le Campus.	More than 30 nationalities live on campus year round.
Dans chaque village du Gipuzkoa cohabitent différents types de fermes.	Different types of farmhouse co-exist in each of the villages of Gipuzkoa.
Un autre problème est représenté par le nombre croissant des jeunes qui cohabitent.	Another problem is the growing number of young people who live together.
Il est rare que le TDAH et le trouble bipolaire cohabitent chez la même personne.	Rarely ADHD and bipolar disorder overlap in the same person.
À présent, ils cohabitent avec une autre famille.	They are now living in a shared house with another family.
Les énergies peuvent mieux être compensées si un homme et une femme cohabitent.	The energies can be better balanced when a man and a woman live together.
Les bons ne cohabitent pas avec les méchants.	The good cannot coexist with the bad.
Avec les années, certains chrétiens cohabitent confortablement avec leur péché caché.	And, over the years, many Christians grow comfortable with their secret sin.
Sur une même pièce d'argent, les côtés gagnant et perdant cohabitent.	Winning and losing, the two sides of the same silver dollar.
J'aurais cru que ce serait l'avantage principal quand deux gars cohabitent.	I thought that would be the one advantage with two guys living together.
Les deux sentiments cohabitent, ils sont en nous.	These two feelings often collide deep within us.
Des lions, des tigres, des éléphants cohabitent avec plus de 2000 espèces en liberté.	Lions, tigers and elephants live together freely with another 2000 species.
Plusieurs religions cohabitent au Bénin.	Several religions coexist in Benin.
Pour moi, les deux cohabitent chez la plupart des gens.	The way I see it, most people got both going on.
D'aucuns pourraient tout simplement en déduire que plusieurs mondes distincts cohabitent sur notre planète.	Some may simply conclude that there are several distinct worlds on our planet.