coexister

to coexist

Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	During a transitional period this new practice will coexist with the previous one.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	With a view to creating a fairer tax environment, rules on transparency need to be enhanced and anti-avoidance measures need to be strengthened.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	The introduction of minimum levels of maximum imprisonment sanctions is necessary in order to ensure equivalent protection of the Union's financial interests throughout the Union.
Le brevet communautaire coexistera avec les systèmes existants qu'il complétera, car il proposera une alternative plus séduisante aux entreprises, petites ou grandes, actives sur le marché intérieur.	The Community patent will co-exist with, and complement, existing systems by offering a more attractive alternative for those businesses, both big and small, operating within the internal market.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	Registration shall expire nine months following the data of entry into force of this Regulation.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	Registration shall expire 9 months following the date of entry into force of this Regulation.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	Registration shall expire nine months following the date of entry into force of the present Regulation.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	In the case of a merger or a division, however, Member States shall apply the first subparagraph only where an independent expert’s report on the draft terms of merger or division is drawn up.
Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.	In the case of a merger or a division, however, Member States shall apply the first subparagraph only where a report by one or more independent experts on the draft terms of merger or division is drawn up.
Le « two-pack » instaure à l'égard des États membres faisant l'objet d'une procédure de déficit excessif un système de contrôle venant compléter les obligations découlant du PSC, avec lesquelles il coexistera.	For Member States in Excessive Deficit Procedure, the Two-Pack introduces a system of monitoring that will co-exist with, and complement, the requirements set out under the SGP.