coeliac

Dictionary
Examples

People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.	Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d'une intolérance permanente au gluten.
People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.	Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d’une intolérance permanente au gluten.
It is suitable for people with coeliac disease.	Il peut être administré en cas de maladie cœ liaque.
A great location with plenty of shops around that cater for a coeliac diet.	Un emplacement idéal avec nombreux commerces autour qui accueillent une alimentation coeliaque.
Patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine.	Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une allergie au blé (autre que la maladie cœ liaque).
People with coeliac disease are such a specific group of the population suffering from a permanent intolerance to gluten.	Les personnes atteintes de la maladie cœliaque, qui souffrent d’une intolérance permanente au gluten, constituent un tel groupe spécifique.
This committee's task is to increase awareness of coeliac condition and special dietary needs and to improve the quality of life of those affected.	L'objectif de ce comité est d'augmenter l'attention portée à la maladie coeliaque et aux besoins alimentaires particuliers ainsi que d'améliorer la qualité de vie des malades concernés.
People with coeliac disease are such a specific group of the population suffering from a permanent intolerance to gluten.	Si l'un des examens de confirmation aboutit à un résultat positif, l'animal est considéré comme un cas positif d'EST. » ;
The patient's coeliac nerve was damaged during surgery.	Le nerf cœliaque de la patiente a été endommagé pendant l'opération.
The patient got better following the coeliac diet indicated by the doctor.	Le patient s'est amélioré en suivant le régime sans gluten indiqué par le médecin.
My daughter, Daisy, is a coeliac and loves it.	Ma fille, Daisy, est cœliaque et adore ça.
People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.	variations des stocks [t C] l’augmentation des stocks de carbone dans les limites du bilan massique.
People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.	Néant après 2013.
Since then, our goal is to offer a wide selection of dishes for coeliac guests, providing a balanced diet adapted for all ages.	Depuis, notre objectif est de proposer un large choix de plats pour les intolérants au gluten, avec un régime alimentaire équilibré et adapté à tous les publics.
Not only healthy, delicious nutritional solutions, but also the wealth of information that promotes awareness of the condition and the need for special diets makes it possible for coeliac sufferers to enjoy a well-respected life in society.	Non seulement des solutions nutritionnelles saines et délicieuses, mais aussi les multiples informations faisant connaître la maladie et la nécessité de régimes alimentaires spéciaux permettent aux malades cœliaques de mener une existence respectée dans la société.