codifier
- Examples
Le Président Poutine s'est engagé à ce que la Fédération de Russie réduise dans des proportions analogues ses forces stratégiques et les deux pays négocient actuellement un accord juridiquement contraignant qui codifiera ces réductions. | President Putin had pledged that the Russian Federation would make similar reductions in its strategic forces, and the two countries were negotiating a legally binding agreement that would codify those reductions. |
Cette nouvelle version s'accompagnera de l'adoption d'un acte unique, qui intégrera les modifications de contenu souhaitées et codifiera ensuite les dispositions restantes. | In the case of this particular revision, a single legislative act is to be adopted, taking account of the various substantive changes required and codifying the remaining provisions. |
Les pays nordiques se félicitent du fait que la Commission, lorsqu'elle codifiera les normes sur la protection diplomatique des personnes morales, fondera ses travaux sur les normes tirées de l'affaire Barcelona Traction. | The Nordic countries were pleased that, when codifying the rules on diplomatic protection of legal persons, the Commission had based its work on the rules derived from the Barcelona Traction case. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
