codification

Dictionary
Examples

The development of international codification will guide domestic legislation.	Le développement de la codification internationale orientera la législation nationale.
Subprogramme 3 Progressive development and codification of international law*	Sous-programme 3 Développement progressif et codification du droit international*
Several attempts at codification have been made, without success.	Plusieurs tentatives de codification ont été lancées, mais sans aboutir.
This codification shall be in accordance with the model provided by the Commission.	Cette codification sera conforme au modèle fourni par la Commission.
The Secretariat has a predilection for codification.	Le Secrétariat a une prédilection pour la codification.
Perhaps the time was not yet ripe for more developed codification.	Peut-être le moment n'est-il pas encore venu d'une codification plus élaborée.
Modern leisure activities have the advantage of universal codification.	Les loisirs modernes ont l'avantage d'être codifiés de façon universelle.
The codification of these tables is given in the detailed provisions.	La codification des tableaux est donnée aux dispositions spécifiques.
Therefore, the codification of the variables should be amended.	Il convient dès lors de modifier la codification des variables.
We must also look at the issue of codification of the Treaties.	Nous devons également étudier la question de la codification des traités.
Recent codification proposals have given approval to this approach.	Les projets de codification récents ont avalisé cette approche.
Recent codification proposals have given approval to this approach.	Des projets de codification récents ont avalisé cette approche.
No regular codification of patients' rights currently exists in Belgium.	Il n'existe actuellement en Belgique aucune codification ordonnée des droits des patients.
We need expiry clauses and we need to improve codification.	Il faut des clauses de caducité, il faut améliorer la codification.
However, the contemporary codification is attributed to John von Neumann and Oskar Morgenstern.	Cependant, la présentation contemporaine est attribuée à John von Neumann et à Oskar Morgenstern.
Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.	Les mécanismes de supervision doivent être renforcés et l'œuvre de codification poursuivie.
To develop a standard codification for water data.	Mettre au point une codification type pour les données sur l'eau.
The codification and progressive development of international law should be harmonious and coherent.	La codification et le développement progressif du droit international doivent être harmonieux et cohérents.
All of which represents a true challenge to any codification movement.	Cet ensemble représente par conséquent un véritable défi pour tout mouvement codificateur.
The second matter I want to mention is codification and consolidation.	Le deuxième sujet que je veux aborder est celui des codifications et consolidations.