cockeyed

Dictionary
Examples

If I'd done it, they'd all be cockeyed, like me.	Si je l'avais fait, ça serait bancal comme moi.
There's something cockeyed about this.	Il y a quelque chose d'étrange dans tout ça.
There's something cockeyed about this.	Il y a quelque chose qui cloche.
There's something cockeyed about this.	Quelque chose cloche avec ce casque.
There's something cockeyed about this.	J'ai ordonné à des personnes de fouiller toute la Cité interdite, mais je n'ai pas trouvé Jinzhong.
If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then "Olé!"	Si le génie divin et absurde qui t'accompagne décide de faire entrevoir des merveilles, pour un moment à travers tes efforts, alors « Olé !
It's a cockeyed plan, and I won't go along with it.	C'est un plan insensé et je ne vais pas le suivre.
What kind of a cockeyed schedule is this?	Ce n'est pas l'horaire ! Pas de voyageurs !
Would you like a list of the guests who got cockeyed, or have you already got it?	Voulez-vous la liste des invités ou la connaissez-vous déjà ?
What kind of a cockeyed schedule is this?	Ce n'est pas l'horaire !
There's something cockeyed about this.	C'est juste que quelque chose clochait.
There's something cockeyed about this.	Quelque chose ne colle pas.
That's the most cockeyed superstition I ever heard of.	Quelle superstition idiote !
There's something cockeyed about this.	Tout cela ne tient pas debout.
There's something awful cockeyed about this whole setup.	Cette histoire est vraiment bizarre.