cock

Provision shall be made as to ensure that any spillage of oil fuel through the control cock involves no ignition hazard.	Des dispositions doivent être prises pour qu'un déversement de combustible par le robinet de contrôle n'entraîne aucun risque d'inflammation.
Provision shall be made as to ensure that any spillage of oil fuel through the control cock involves no ignition hazard.	Des dispositions doivent être prises pour qu’un déversement de combustible par le robinet de contrôle n’entraîne aucun risque d’inflammation.
Turn the cock (5) in order to connect up tubes (1) and (3) and check that the level is at zero.	Tourner le robinet (5), de façon à faire communiquer les tubes (1) et (3), et vérifier le niveau zéro.
Glass chromatographic column, 21 mm internal diameter, 450 mm length, with cock and normalised cone (female) at the top.	Colonne de chromatographie en verre (diamètre intérieur : 21 mm ; longueur : 450 mm) avec robinet et cône normalisé (femelle) au sommet.
Open the cock and let the solvent elute from the column until its level is about 1 cm over the silica gel.	Ouvrir le robinet et laisser le solvant s’écouler jusqu’à ce que son niveau se situe à environ 1 cm au-dessus du gel de silice.
By means of a volumetric pipette, introduce 20 ml of solution inside the column prepared according to 4.3.1, open the cock and let the solvent elute to the silica gel layer level.	À l’aide d’une pipette jaugée, introduire 20 ml de solution dans la colonne préparée conformément au point 4.3.1, ouvrir le robinet et laisser le solvant s’écouler jusqu’au niveau de la couche de gel de silice.
Turn the cock (5) in order to connect up tubes (1) and (3) and check that the level is at zero.	Les engagements pris en matière de restitutions pouvant être octroyées à l'exportation de produits agricoles incorporés dans des marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité peuvent être mis en péril par la fixation à l'avance de taux de restitution élevés.
.1.3 the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.	Il serait également utile de clarifier les modalités procédurales dans le cadre de l’article 8, paragraphe 3, second alinéa, de la directive 2002/19/CE.
Justin is way too proud of his big cock.	Justin est beaucoup trop fier de sa grosse bite.
Don't say "my cock" in front of the children!	Ne dis pas « ma bite » devant les enfants !
A bright red cockscomb distinguishes the cock from the hens.	Une crête rouge éclatante distingue le coq des poules.
Don't say "cock" in front of Grandpa!	Ne dis pas « bite » devant Papi !
He doesn't care who sees his cock.	Il se fiche de qui voit sa bite.
Why did you kick me in the cock?	Pourquoi tu m'as donné un coup de pied dans la bite ?
I can't imagine the doctor saying "cock" instead of "penis".	Je n'imagine pas le médecin dire « bite » au lieu de « pénis ».
He claims to have a big cock, but I don't believe him.	Il dit qu'il a une grosse bite, mais je ne le crois pas.
Say "penis" instead of "cock." It sounds better.	Dis « pénis » au lieu de « bite ». Ça sonne mieux.
He had a big cock.	Il avait une grosse bite.
My grandfather was a pigeon fancier and used to enter his cock pigeons in competitions.	Mon grand-père était colombophile et participait à des concours avec ses pigeons mâles.
The student got in trouble for writing “cock” on the wall of the bathroom.	L'élève a été puni pour avoir écrit « bite » sur le mur des toilettes.