Le lendemain, il fut réveillé par le chant du coq.
The next morning, he was awakened by a rooster crowing.
Oui, mais au moins le coq ne chante qu'une fois.
Yeah, but at least the rooster only crows once.
Vous devriez avoir 1 coq pour 10 poules.
You should have 1 rooster for every 10 hens.
Il y a la poule, le poulet et le coq.
You got the hen, the chicken and the rooster.
Si on gagne, ils doivent virer le coq.
If we win, they have to get rid of the rooster.
Donc vous ne savez pas Qui est le coq ?
So you do not know who the Friendly Rooster is?
Je sais pas, je crois que j'ai entendu un coq.
I don't know, but I think I heard a rooster.
Et nous avons joué aux tangrams avec le coq émeraude.
And then we played a game of tangrams with an emerald rooster.
Je ne sais pas, je crois que j'ai entendu un coq.
I don't know, but I think I heard a rooster.
Si on gagne, ils doivent virer leur coq.
If we win, they have to get rid of the rooster.
Je vais ramener ce coq haut sur pattes chez moi.
I'll take that high-spurred rooster home with me.
Immédiatement, alors qu’il parlait encore, un coq chanta.
And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
T'as juste besoin de 500 poules et un coq.
All you need is 5,000 hens and one rooster.
Le coq est l'ami secret du Dragon.
The Rooster is the secret friend of the Dragon.
Tu es certain que c'est un coq ?
Are you sure that's a rooster?
Et il s’en alla dehors, vers le porche, et un coq chanta.
And he went out on the porch, and a rooster crowed.
Que serait la France sans son coq au vin, par exemple ?
What would France be, for example, without its coq au vin?
Et il s'en alla dehors, vers le porche, et un coq chanta.
He went out on the porch, and the rooster crowed.
Aucun coq ne chante ici, avant dix heures pile.
No rooster crows here before ten o'clock.
Qu'avez-vous fait à mon coq ?
What did you do to my rooster?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle