COBOL

Dictionary
Examples

Ask what are the rules for naming Cobol files.	Demandez quelles sont les règles de nommage des fichiers Cobol.
COBOL is one of the most standardized language with Java.	Le Cobol est un des langages les mieux normalisés avec Java.
CBL files are Developer Files primarily associated with COBOL Program.	Les fichiers CBL sont des Fichiers de développeurs principalement associés avec COBOL Program.
Do these results allow an evaluation of the quality of Cobol applications?	Ces résultats permettent-ils une évaluation de la qualité des applications Cobol ?
Let's say you run an old Cobol application on a Unix server.	Supposons que vous ayez une vieille application Cobol sur un serveur Unix.
ABAP code, as many Cobol applications, can be quite old.	Le code ABAP, comme beaucoup d’applications Cobol, peut être assez voire très ancien.
Position indicator: code Cobol is aligned on the same column.	Indicateur de position : le code d’un programme Cobol est aligné sur la même colonne.
GNU Cobol is an effort to create a compiler for the Cobol language.	GNU Cobol est un effort de création d'un compilateur pour le langage Cobol.
Today we continue our evaluation of the quality of Cobol code with Sonar.	Nous poursuivons aujourd’hui notre évaluation de la qualité du code Cobol analysé avec Sonar.
Most of your current IBM i programs will be in RPG, COBOL and DDS.	La majorité des programmes IBM i actuels sont en RPG, COBOL et DDS.
Check that there is no Cobol generator.	Vérifiez qu’il n’y a pas de générateur de Cobol.
How many lines of codes has a very large Cobol program?	A partir de combien de lignes un programme Cobol est-il très volumineux ?
CPY files are Page Layout Files primarily associated with Cobol Include.	Les fichiers CPY sont des Fichiers de mise en page principalement associés avec Cobol Include.
This did reference primarily to Mainframe Cobol code.	L’expression désignait essentiellement du code Mainframe Cobol.
But in fact we have not used all the existing Cobol rules.	Mais en fait, nous n’avons pas utilisé toutes les régles Cobol existantes dans Sonar.
A bank must have an average of 20 millions of lines of Cobol, approximately.	Une banque moyenne doit avoir autour de 20 millions de lignes de Cobol, environ.
Today, 50% of applications are J2EE-type and 25% Legacy (Cobol Mainframe / SAP).	Aujourd’hui, 50 % des applications sont en J2EE et 25 % de type Legacy (Mainframe Cobol / SAP).
What about Mainframe Cobol applications?	Qu’en est-il des applications Mainframe Cobol ?
Cobol is also green.	Le Cobol est en vert également.
Refactoring a Cobol application is an operation rarely considered, because the costs are too high.	Le refactoring d’une application Cobol est une opération rarement envisagée, car les coûts sont trop élevés.