coat

manteau

This will take 2 or 3 (or 4) coats.	Cela va prendre 2 ou 3 (ou 4) couches.
And showed the apostles with their coats of mail.	Et a montré les apôtres avec leurs cottes de mailles.
We have all those coats piled in the guest room.	On a toutes ces vestes empilées dans la chambre d'amis.
Male alpacas in full winter coats, ready to be shorn.	Alpagas mâles dans des manteaux d'hiver complets, prêts à être tondus.
Loose coats are the saviors of this season!	Manteaux de lâches sont les sauveurs de cette saison !
Simple patterns for coats, hats, dresses and trousers.	Des motifs simples pour les manteaux, chapeaux, robes et pantalons.
Installation of docks, coats and accessories at different levels.	Installation de quais, abris et compléments à différents niveaux.
Stash your coats, we may be here for a while.	Posez vos manteaux, on risque d'être ici un moment.
Two bad coats lying in a corner he used to bed.	Deux mauvais cabans étendus dans un coin lui servaient de lit.
We're gonna put our coats in your bedroom.	On va mettre nos vestes dans ta chambre.
Waiting time between coats: 2-3 hours (depending on the ambient temperature)	Temps d’attente entre couches : 2-3 heures (suivant la température ambiante).
Everybody sheds their coats and puts a bounce in their step.	Tout le monde jette leurs manteaux et met un rebond dans leur étape.
Make sure that the sugar coats the crème brûlée evenly.	Assurez-vous que le sucre couvre bien la crème brûlée.
Used for ladies' formal dresses and coats.	Utilisé pour les robes formelles de dames et les manteaux.
My cedar receives six coats of lacquer.	Mon cèdre reçoit six couches de laque.
For a perfect finish, lightly sand between coats.	Pour un fini parfait, poncez légèrement entre les couches.
To create a more saturated colors put two coats of lipstick.	Pour créer des couleurs plus saturées mettre deux couches de rouge à lèvres.
But what do I do with the... coats?	Mais qu'et ce que je fais avec les.... manteaux ?
Got a lot of coats in that closet.	Il y a beaucoup de manteaux dans le placard.
They are coats, waterproof and tents.	Ils sont les manteaux, imperméables et des tentes.