coasting

Translator
Examples

Pendant les phases de décélération en roue libre, le moteur tourne au ralenti (« engine idle coasting » ou « ralenti roue libre »).	To obtain less deceleration the engine is decoupled from the drivetrain by opening a clutch.
La demande concerne la fonction de « ralenti roue libre » (« engine idle coasting »), destinée à être installée sur les véhicules de catégorie M1 à groupe motopropulseur classique (moteur thermique non hybride).	The application refers to the engine idle coasting function to be used in vehicles of category M1 with a conventional powertrain (non-hybrid thermal engine).
La fonction de ralenti roue libre (engine idle coasting) est approuvée en tant que technologie innovante au sens de l'article 12 du règlement (CE) no 443/2009, pour autant que les conditions suivantes soient réunies :	The engine idle coasting function is approved as an innovative technology within the meaning of Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009 provided the following conditions are met:
L’annonce que les « coasting schools » feront l’objet d’interventions, et seront probablement converties en académies est inquiétante, sachant que le Gouvernement n’a pas encore défini la notion d’une « coasting school », a-t-elle-déclaré.	The announcement that 'coasting schools' will face interventions, including possible forced academisation, is a concern, as the Government has still not defined what a 'coasting school' is, she said.