coasting

Translator
Examples

During the coasting phases the engine is running at idle speed.	Pendant les phases de roue libre, le moteur tourne au ralenti.
I've been coasting on my fame since I was a baby.	Je me repose sur ma celebrité depuis que je suis bébé.
There's no coasting in politics.	Il n'y a pas de roue libre en politique.
I'm gonna go back to coasting through life on my good looks.	Je vais retourner à avancer dans la vie grâce à ma belle allure.
She said I was coasting.	Elle a dit que je me la coulais douce.
During its first coasting flight, August 9, it appeared very stable.	Au cours de son premier vol libre, le 9 août, il s'est révélé très stable.
It just looks to me like you're coasting to 20.	J'ai l'impression que vous vous la couler douce jusqu'à la retraite.
Okay, team, so much for coasting through the morning.	Fini de se la couler douce jusqu'au matin.
The coasting mode is deactivated temporarily on gradients of 15 % or greater.	Si la déclivité est supérieure à 15 %, le mode roue libre est désactivé temporairement de manière automatique.
During the coasting phases the engine is running at idle speed.	de la distance parcourue (compteur totalisateur),
You can upgrade just about everything, your launcher, your special effects, parachute coasting and more.	Vous pouvez mettre à niveau à peu près tout, votre lanceur, vos effets spéciaux, parachute de cabotage et plus encore.
You can upgrade just about everything, your launcher, your special effects, parachute coasting and more.	Vous pouvez mettre à niveau à peu près tout, votre lanceur, vos effets spéciaux, le parachute de cabotage et plus.
Other aspects of driver behaviour regarding manual re-activation of coasting have not been examined.	Les autres aspects du comportement du conducteur en rapport avec la réactivation manuelle de la fonction roue libre n'ont pas été examinés.
Lower speed limit for coasting:	Temps d'arrêt minimal :
The minimum time after every coasting deceleration to a standstill or constant speed phase is 2 seconds (tstop	La durée minimale des phases de vitesse stabilisée après accélération ou après décélération en roue libre est de 2 secondes (tconst
The minimum time after every coasting deceleration to a standstill or constant speed phase is 2 seconds (tstop	la durée minimale des phases de vitesse stabilisée après accélération ou après décélération en roue libre est de 2 secondes (tconst
Relative coasting distance under modified testing conditions [%];	marge d'incertitude de la réduction totale des émissions de CO2 [g CO2/km],
Relative coasting distance under modified testing conditions [%];	Calcul des effets de l'atténuation du risque de crédit
The minimum time for constant speed phases after acceleration or coasting deceleration is 2 seconds (tconst	Profil NEDC avec limites du système pour le mode roue libre
The steering motion is initiated with the vehicle coasting in high gear at 80 ± 2 km/h.	Lors du début de la manœuvre de direction, le véhicule se déplace sur le rapport supérieur gaz coupés à une vitesse de 80 ± 2 km/h.