coarsely

Dictionary
Examples

Chocolate coarsely grate and also put in the refrigerator.	Chocolat râper grossièrement et aussi mettre dans le réfrigérateur.
Grind the cinnamon stick coarsely, for example with a coffee grinder.	Broyez le bâton de cannelle grossièrement, par exemple avec un moulin à café.
The basic element was not yet a puppet but a coarsely made effigy.	L’élément de base n’est pas encore une marionnette mais une effigie grossière.
They have a medium size and rounded shape with three or five lobes coarsely serrated.	Ils ont une taille moyenne et de forme arrondie avec trois ou cinq lobes dentelés grossièrement.
Leaves linear, coarsely toothed.	Feuilles linéaires, grossièrement dentées.
Sprinkle the thyme, garlic, a little salt and coarsely ground pepper onto the work surface.	Mélangez le thym, l’ail le sel et le poivre moulu (du moulin) sur une planche à découper.
To start the application layer to use coarsely putty to finish the last layer of filler is used.	Pour démarrer la couche d'application à utiliser du mastic grossièrement pour terminer la dernière couche de charge est utilisée.
Basal leaves petiolate, ovate, entire, stem - are located in a regular manner, sessile, broadly, coarsely toothed, hairy.	Les feuilles basales pétiolées, ovales, entières, souches, sont situés d'une manière régulière, sessiles, en gros, grossièrement dentées, velues.
Their appearance varies depending on how coarsely or finely the quartz engineered stone is ground and the pigments used.	Leur apparence varie en fonction de la rugosité grossière ou fine de la pierre à quartz et des pigments utilisés.
All the coffees composing the blend are coarsely ground in order to allow an optimal homogeneity in the final iced coffee recipe.	Tous les cafés qui composent le mélange sont grossièrement moulus afin d'assurer une homogénéité optimale dans la recette finale de café glacé.
All the coffees composing the blend are coarsely ground in order to allow an optimal homogeneity in the final iced coffee recipe.	Tous les cafés qui composent ce mélange sont grossièrement moulus afin de permettre une homogénéité optimale dans la recette finale de café glacé.
The surface occupied by these territories is proportional coarsely to the chromosomal size, but other parameters could modulate, for example, the chromosome global level expression.	La surface occupée par ces territoires est proportionnelle grossièrement à la taille du chromosome, mais d'autres paramètres peuvent la moduler comme, par exemple, le niveau global d'expression du chromosome.
The appearance depends on how the quartz is ground: coarsely ground quartz produces a flecked appearance, while finely ground quartz produces a smooth look.	L'apparence dépend de la façon dont le quartz est moulu : le quartz grossièrement moulu produit une apparence mouchetée, tandis que le quartz finement broyé produit un aspect lisse.
No one can expect animal-friendly conduct from capital, whose motivation is exploitation and which behaves inhumanely and coarsely even towards people.	Personne ne peut s'attendre à un comportement respectueux des animaux de la part du capital, dont la motivation est l'exploitation, et qui se comporte de manière inhumaine et grossière même à l'égard des personnes.
The leaves are arranged opposite, entire, the lower three to five lobes or separate with a cordate base, and coarsely toothed lobes, smooth on top, bottom rough.	Les feuilles sont disposées en face, ensemble, les trois à cinq lobes inférieurs ou séparée avec une base cordée, et les lobes grossièrement dentées, lisse sur le dessus, fond rugueux.
The crop stalks is first coarsely grinded by a rotary cutter to 3-5 cm, and then finely grinding by hammer mill into fine grass cuttings, and the size is about 3-4 mm.	Les tiges de la récolte sont d'abord grossièrement broyées par un couteau rotatif à 3-5 cm, puis broyées finement par un broyeur à marteaux en fines herbes coupées, et la taille est d'environ 3-4 mm.
In the old days, the mechanical tools (meat axes, knives) used to cut up the pig and the meats resulted in large pieces and therefore in a coarsely minced pâté de campagne.	Dans les temps anciens, les moyens mécaniques (haches, couteaux) employés pour découper le porc et les viandes avaient pour conséquence l’obtention de gros morceaux et donc la fabrication d’un pâté de campagne avec un gros hachage.
Unlike many other formulations which use coarsely ground silica as an abrasive agent, we use microscopic particles, which means that they polish, rather than abrade teeth, and help to give our toothpaste the right texture.	Contrairement à beaucoup d’autres formulations qui utilise la silice grossièrement moulu comme agent abrasif, nous utilisons des particules microscopiques, ce qui signifie qu’ils polissent les dents, plutôt que de poncer les, et contribuent à donner notre dentifrice la bonne texture.
The kids are very young to speak so coarsely.	Les enfants sont très jeunes pour parler aussi grossièrement.
Steven expressed himself coarsely against the people from other countries.	Steven s'est exprimé grossièrement à propos des gens d'autres pays.