coalition government

Dictionary
Examples

The first-ever left-wing coalition government in the history of Uruguay came into power in 2005.	Le premier gouvernement de coalition de gauche de toute l'histoire de l'Uruguay est arrivé au pouvoir en 2005.
The party has announced it will form a coalition government with the right-wing populist Independent Greeks.	Le parti a annoncé qu’il va former une coalition avec le parti de droite populiste des Grecs indépendants.
Italy is another example of this type of coalition government between the right and the extreme right.	L'Italie est un autre exemple de ce type de gouvernement de coalition entre droite et extrême droite.
Merkel presides over a grand coalition government dedicated to military rearmament and the projection of power overseas.	Merkel préside un gouvernement de grande coalition voué au réarmement militaire et à la projection du pouvoir à l’étranger.
Finally, I would like to inform the Council that the coalition government has initiated review of all questions related to capital punishment.	Enfin, le gouvernement de coalition a entrepris d'examiner toutes les questions se rapportant à la peine capitale.
The coalition government in the United Kingdom has promised a referendum in the event of any further transfer of power to the European Union.	Le gouvernement de coalition du Royaume-Uni a promis un référendum en cas de nouveau transfert de pouvoirs à l'Union européenne.
In Petrograd a series of military units, among them an armoured car division friendly to the Bolsheviks, declared in favour of coalition government.	A Pétrograd, un certain nombre de contingents militaires, dont la division des autos blindées qui sympathisait avec les bolcheviks, se prononcèrent pour le gouvernement de coalition.
Secondly, we must keep a very close eye on Chişinău because a coalition government there has been acting for well over a year in the name of European integration.	Deuxièmement, nous devons garder un œil très attentif sur Chisinau, car le gouvernement de coalition local œuvre depuis plus d'un an à l'intégration européenne.
Alongside George Speight and his gang, when the people's coalition government were taken hostage on 19 May, were members of the armed forces' counter-revolutionary warfare unit.	Lorsque George Speight et son gang ont pris en otage le gouvernement de coalition populaire le 19 mai, ils étaient accompagnés de l'unité contre-révolutionnaire des forces armées.
His next victim was, once more, Mr. Ramsay Macdonald, who after desertion by his Socialist colleagues became prime minister of a coalition government of all other parties.	Sa victime suivante fut encore une fois M. Ramsay MacDonald, qui, après la désertion de ses collègues socialistes, devint Premier ministre d'un gouvernement de coalition de tous les autres partis.
His next victim was, once more, Mr. Ramsay Macdonald, who after desertion by his Socialist colleagues became prime minister of a coalition government of all other parties.	Sa victime suivante fut encore une fois M. Ramsay MacDonald, qui, après la désertion de ses collègues socialistes, devint Premier ministre d’un gouvernement de coalition de tous les autres partis.
I am very grateful to Mr Howitt for enabling me to air this extraordinary act of consistency and generosity on the part of the coalition government in London.	Je suis très reconnaissant envers M. Howitt de me permettre ainsi de donner connaissance de cet acte extraordinaire de cohérence et de générosité du gouvernement de coalition de Londres.
The coalition government is made up of the 4 major political parties.	Le gouvernement de coalition est composé des quatre principaux partis politiques.
Recently, a new coalition government was formed.	Dernièrement, une nouvelle coalition gouvernementale a été formée.
I also congratulate the coalition government in place since last September.	Je félicite également le gouvernement de coalition en place depuis septembre dernier.
In Italy, the neo-fascistic Lega party is part of a coalition government.	En Italie, la Liga néofasciste est au gouvernement.
A coalition government emerged following the elections.	Un gouvernement de coalition est né à la suite des élections.
Right-of-center coalition government formed by Prime Minister Ariel Sharon.	Formation d'un gouvernement de centre-droite par le premier ministre Ariel Sharon.
As a result, the coalition government targeted the RCL leadership.	En conséquence, le gouvernement de coalition a ciblé les dirigeants de la RCL.
Since October 2002, it is ruled by a democratically elected fundamentalist coalition government.	Depuis octobre 2002 elle est dirigée par un gouvernement de coalition fondamentaliste élu démocratiquement.