gouvernement de coalition

Translator
Examples

La démocratie et l' État de droit sont le pari du nouveau gouvernement de coalition issu des récentes élections.	The new coalition voted in during recent elections in Croatia has decided to put its money on democracy and the rule of law.
Le gouvernement de coalition est composé des quatre principaux partis politiques.	The coalition government is made up of the 4 major political parties.
Après ces élections, un gouvernement de coalition Alliance-Parti travailliste a été formé.	Following this election, a Labour-Alliance coalition Government was formed.
Je félicite également le gouvernement de coalition en place depuis septembre dernier.	I also congratulate the coalition government in place since last September.
D'intenses pourparlers sur la formation d'un gouvernement de coalition ont été engagés.	Intensive talks on the formation of a coalition Government have started.
Un gouvernement de coalition est né à la suite des élections.	A coalition government emerged following the elections.
En conséquence, le gouvernement de coalition a ciblé les dirigeants de la RCL.	As a result, the coalition government targeted the RCL leadership.
Mon groupe salue la formation du gouvernement de coalition de tous les partis.	My group welcomes the formation of the all-party government.
Un gouvernement de coalition est actuellement en place.	Currently a coalition Government is in place.
Depuis octobre 2002 elle est dirigée par un gouvernement de coalition fondamentaliste élu démocratiquement.	Since October 2002, it is ruled by a democratically elected fundamentalist coalition government.
Le nouveau gouvernement de coalition de Sarajevo a donné à ce processus un nouveau souffle.	The new coalition Government in Sarajevo gave fresh impetus to that process.
Dans les prochains jours, les deux parties vont entamer des négociations sur la formation d'un gouvernement de coalition.	In the coming days, both parties will begin negotiations on forming a coalition government.
Les politiques que l’UE impose à la Grèce sont menées par l’actuel gouvernement de coalition.	The policies that the EU is imposing on Greece are being carried by the present coalition government.
Un gouvernement de coalition entre le PPP et le PML-N signifiera la poursuite du statu quo.	A coalition government between the PPP and PML(N) would mean the continuation of the status quo.
Les élections générales de 2009 a abouti à un gouvernement de coalition, le premier dans l'histoire du pays.	The 2009 general elections resulted in a coalition government, the first such in the country's history.
Le premier gouvernement de coalition de gauche de toute l'histoire de l'Uruguay est arrivé au pouvoir en 2005.	The first-ever left-wing coalition government in the history of Uruguay came into power in 2005.
Le gouvernement de coalition qui a été investi en décembre 1996 a été dissous en décembre 1998.	The coalition Government which took office in December 1996 was dissolved in December 1998.
Le gouvernement de coalition au pouvoir s'était déclaré opposé à l'introduction de quotas sur les listes électorales.	The current coalition Government had declared itself against the introduction of quotas on electoral lists.
La Nouvelle-Zélande a été gouvernée de novembre 1999 à juillet 2002 par un gouvernement de coalition Alliance-Parti travailliste.	New Zealand was governed from November 1999 to July 2002 by a Labour-Alliance Coalition Government.
L'Italie est un autre exemple de ce type de gouvernement de coalition entre droite et extrême droite.	Italy is another example of this type of coalition government between the right and the extreme right.