coéquipier

Dictionary
Examples

Tu réalise que je suis ton coéquipier, hein, Baez ?	You do realize that I'm your partner, right, Baez?
Tu as perdu ta famille et ton coéquipier la même semaine.	You lose your family and your partner in the same week.
Je sais, mec, mais c'était mon coéquipier, tu vois ?	I know, man, but... he was my partner, you know?
Tu es un bon ami et un bon coéquipier.	You are a good friend and a good partner.
Et tu es le meilleur coéquipier qu'il ait eu.	And that you're the best partner he's ever had.
Ou dire à un coéquipier les cartes que vous possédez.	Or to tell a fellow player what cards you hold.
Je sais ce que c'est de perdre un coéquipier.	I know what it's like to lose a team member.
Et son coéquipier, le gars au tshirt rouge.	And his partner, the guy in the red shirt.
C'est bien dommage, car la réponse de votre coéquipier était correcte.	That's too bad because the answer your teammate gave was correct.
Laissez-moi parler à mon coéquipier, et je reviendrai vers vous.	Let me talk to my partner, and I'll get back to you.
Tu ne me considères vraiment pas comme ton coéquipier ?	Do you really not consider me your partner?
Je vous avertis, je suis sérieux, c'est mon coéquipier.	I warn you, I am serious, he is my partner.
Vous ne pensez pas que votre coéquipier avait peut-être déjà fait ça ?	Don't you think your partner may have already done that?
Enlève ton sac à dos et passe-le à mon coéquipier.	Okay, take your backpack off, hand it to my partner.
C'est mon coéquipier et nous préférerions deux chambres.	He's my partner, and we prefer separate rooms.
Mon coéquipier frappe comme une fille, aussi.	My partner hits like a girl, too.
Pour ça, je vais te rendre ton coéquipier.	For that, I'm gonna let you have your partner back.
D'abord, tu perds ta femme et maintenant, ton coéquipier.	First you lose your wife, now your partner.
C'est quand vous avez vu mon coéquipier ?	Is that when you saw my partner?
Contrairement à vous, votre coéquipier n'a pas fait attention aux détails.	Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail.