cndp

Translator
Examples

Victor Ngezayo is also an active political supporter of CNDP.	Victor Ngezayo est également un allié politique du CNDP.
Retains some influence over certain elements of the CNDP.	Conserve une certaine influence sur certains éléments du CNDP.
Patient Mwendanga of the CNDP was declared persona non grata in Rwanda.	Patient Mwendanga du CNDP a été déclaré persona non grata au Rwanda.
As of December 2008, commander of the CNDP in North Kivu.	Depuis décembre 2008, est commandant du CNDP au Nord Kivu.
The Group continues to investigate his current activities related to CNDP.	Il continue d'enquêter sur ses activités actuelles se rapportant au CNDP.
As of December 2008, chief of staff of the CNDP.	Depuis décembre 2008, il est chef d'état-major du CNDP.
Left the CNDP in January 2008.	A quitté le CNDP en janvier 2008.
CNDP operates recruitment networks in Rwanda.	Le CNDP dispose de réseaux de recrutement au Rwanda.
Former chief of staff of the CNDP.	Ancien chef d'état-major du CNDP.
Typically, the collaboration is sparked by impending offensive or defensive operations against CNDP.	En général, la collaboration est provoquée par des opérations offensives ou défensives imminentes contre le CNDP.
CNDP has a particularly strong appeal for the Congolese Tutsi diaspora.	Le CNDP exerce un attrait particulier au sein de la diaspora tutsie congolaise.
Former chief of staff of the CNDP.	Ancien chef d’état-major du CNDP.
As of the present moment, the internal dynamics within the CNDP remain unclear.	À l'heure actuelle, la dynamique interne au sein du CNDP n'est toujours pas claire.
CNDP, which describes itself as a political party, recognizes Laurent Nkunda as its leader.	Le CNDP, qui prétend être un parti politique, a pour chef Laurent Nkunda.
The Group is aware that some contributions to CNDP may have been made under duress.	Le Groupe sait que d'autres contributions ont pu être faites au CNDP sous la contrainte.
In early December 2007, FARDC launched a major offensive against the CNDP military forces.	Au début de décembre 2007, les FARDC ont lancé une offensive importante contre les forces militaires du CNDP.
The Group is investigating further whether this e-mail is related to CNDP.	Le Groupe poursuit son enquête pour déterminer si ce courriel a un rapport avec le CNDP.
CNDP captured Kiwanja, following intense fighting on 4 and 5 November.	Le CNDP a pris Kiwanja, à l'issue d'intenses combats qui ont eu lieu les 4 et 5 novembres.
MONUC supported FARDC in pushing CNDP back to its pre-28 August positions.	La MONUC a aidé les FARDC à repousser le CNDP aux positions qu'il occupait avant le 28 août.
Between 10 and 13 December, FARDC lost all the terrain gained from CNDP.	Entre les 10 et 13 décembre, les FARDC ont perdu tout le terrain qu'elles avaient pris au CNDP.