clutter

We are not the noisy content which clutters our inner space.	Nous ne sommes pas le contenu souvent bruyant qui encombre notre espace intérieur.
With so much emphasis on the digital, it is surprising how much paper still clutters desktops, kitchen counters, and workshops.	À l'ère du numérique, il est toujours surprenant de constater la quantité de papier qui continue à encombrer les bureaux, les plans de travail en cuisine et les ateliers.
Turn off the TV and radio and remove the incessant chatter that clutters the mind and tells you how to think, to feel, and what opinions to have.	Éteignez la télévision et la radio et supprimez le bavardage incessant qui encombre votre mental et vous dicte vos pensées, vos sentiments et vos opinions.
Furthermore, the heart is the main engine in the body and therefore a most elegant and delicate instrument, and anything that clutters this amazing life-giving force, which is ultimately powered by Spirit-Energy, is harmful.	De plus, le cœur est le moteur principal du corps, et pour cette raison, un instrument très élégant et délicat. Tout ce qui encombre cette étonnante force dispensatrice de vie, qui est en dernière analyse activée par l’esprit-énergie, est dommageable.
It had nothing to do with the Clutters.	Ça n'avait rien à voir avec la famille Clutter.
It just clutters up what is real.	Ca ne fait qu’encombrer ce qui est vrai.