encombrer

to clutter

Sa dimension est très ergonomique pour ne pas encombrer votre pièce.	Its dimension is very ergonomic to not clutter your room.
Le Pape ne veut pas encombrer votre vie de famille !	The Pope does not want to disturb your family life!
Les meubles doivent compléter l'espace de la salle, et non pas encombrer.	Furniture should complement the space of the room, and not clutter it.
Je suis sûr que la crèche doit encombrer la chambre.	Oh, I'm sure that the crib is cluttering up the bedroom.
Ne vous laissez pas encombrer par les échecs !	Do not let yourself be hindered by setbacks!
Cependant, veillez à ne pas encombrer votre ebook avec des liens et l'ADS.	However, make sure not to clutter your ebook with links and ads.
Je ne voulais pas encombrer ton père avec cette affaire par téléphone.	I didn't want to burden your father with this business over the phone long-distance.
Ne pas encombrer l'espace !	Do not clutter the space!
Ceux-ci peuvent réellement encombrer les choses sans une sorte de place pour les gérer.	These can really clutter things up without some sort of place to manage them.
Je ne veux pas encombrer la pièce avec de vieilles choses.	I don't want to start cluttering up the place with old stuff, you know?
Je veux que rien ne vienne encombrer mon flux créatif.	I don't like anything to get in the way of my creative juices.
Dans une petite chambre intérieure classique peut créer un sentiment de proximité et encombrer l'espace.	In a small bedroom classic interior can create a sense of closeness and clutter the space.
Je ne voudrais pas vous encombrer.	I wouldn't want to crowd you.
Je ne veux pas vous encombrer.	I don't mean to be throwing my weight around.
Mieux vaut ne pas vous encombrer de moi.	You'd better not take me on, you know.
Il ne sert pas seulement à encombrer les six premiers mois de l'année.	Clogging up the first six months of the year is not its only use.
On a décidé de ne pas les encombrer avec vos semblables.	We've decided there's no way we'd subject them to the likes of you.
Il est très important de ne pas encombrer la cuisine, les objets parasites contiennent les surfaces propres.	It is very important not to clutter the kitchen extraneous objects contain surfaces clean.
Je ne veux pas vous encombrer.	I won't keep you any longer.
Self storage unités sont utilisées pour de nombreuses raisons autre que juste de encombrer votre maison.	Self storage units are used for many purposes other than just de cluttering your home.