cluster

(petit) groupe

The products are clustered in six groups (see Table 4.2).	Les produits sont classés en six groupes (voir le tableau 4.2).
Women are clustered into a limited set of under-valued occupations.	Les femmes sont reléguées à un ensemble limité de professions sous-évaluées.
The campers stood clustered on the gravel yard.	Les campeurs se tenaient groupés sur la cour de gravier.
Seven projects have been clustered under this heading.	Sept projets ont été regroupés sous cette rubrique.
Draft resolutions/decisions should be clustered by subject and content.	Les projets de résolution/décision devraient être groupés par sujet et contenu.
A table/view can contain clustered and nonclustered indexes.	Une table / vue peut contenir des index clusterisés et non clusterisés.
Note the following equation in a clustered configuration.	Notez l’équation suivante dans une configuration en cluster.
All workshops are now to be clustered in capitals.	Les ateliers sont désormais tous regroupés dans les capitales.
Fortunately, some of the free-floating atoms came to be clustered in space.	Heureusement, certains atomes flottant librement se sont regroupes dans l'espace.
The most beautiful buildings, nooks and museums are clustered around the Hermitage.	Les plus beaux bâtiments, recoins et musées sont regroupés tout autour de l’Ermitage.
You can also connect the ESMC Server to a clustered database.	Vous pouvez aussi connecter ESMC à une base de données en cluster.
Whenever possible, projects have been clustered by broad areas of activity.	Dans la mesure du possible, les projets ont été regroupés par grands domaines d'activité.
Other disks contain the files required for the clustered services or applications.	Les autres disques contiennent les fichiers requis pour les services ou applications en cluster.
The challenges are clustered into three broad categories.	Ces thèmes sont regroupés en trois grandes catégories.
Edge servers can be clustered behind a load balancer.	Les serveurs Edge peuvent être placés en cluster derrière un équilibreur de charge.
Presentations were largely clustered around the good practices manuals.	Les déclarations ont largement porté sur les manuels de bonne pratique.
Defend your Hyper-V VM placed on clustered shared volumes.	Protégez votre MV Hyper-V installée sur des Clustered Shared Volumes.
The problems are then clustered and organized in a hierarchy of causality.	Ensuite, ils étaient regroupés et organisés selon une hiérarchie de causes.
Is the target population clustered or scattered?	La population visée est-elle groupée ou clairsemée ?
Radio and TV stations are clustered by the country it originates from.	Les stations de radio et de télévision sont groupées par pays d'origine.