grappe

Dictionary
Examples

Elle permet un accès direct aux objets stockés dans la grappe Ceph.	It enables direct access to objects stored in the Ceph cluster.
L'authentification est activée par défaut pour la grappe Ceph active.	The Ceph cluster runs with authentication turned on by default.
Arrêtez tous les clients accédant à la grappe Ceph, en particulier ceux qui utilisent iSCSI.	Stop all clients accessing the Ceph cluster, especially those using iSCSI.
Incluez les minions Salt appartenant à la grappe Ceph que vous déployez.	Include the Salt minions belonging to the Ceph cluster that you are currently deploying.
À l'aide du script ha-cluster-geo-join, ajoutez la grappe actuelle à une grappe géographique existante.	With ha-cluster-geo-join, add the current cluster to an existing Geo cluster.
Afin de réduire la grappe MDS avant une mise à jour, deux étapes sont nécessaires.	In order to shrink the MDS cluster prior to an update, two steps are necessary.
Lâche-moi la grappe aujourd'hui. S'il te plaît !	Don't give me a hard time today, Turtle, please!
Il la fera peut-être me lâcher la grappe.	Maybe it will get her off my back.
Le daemon Object Gateway utilise un serveur HTTP intégré (CivetWeb) pour l'interaction avec la grappe Ceph.	The Object Gateway daemon uses an embedded HTTP server (CivetWeb) for interacting with the Ceph cluster.
La clé d'un utilisateur permet à l'utilisateur de s'authentifier auprès de la grappe de stockage Ceph.	A user's key enables the user to authenticate with the Ceph storage cluster.
Le calcul de la valeur optimale de la grappe qui vient d'être redimensionnée est une tâche complexe.	To calculate the optimal value for your newly-resized cluster is a complex task.
Maintenant, lâche-moi la grappe.	Now, leave me alone.
Les polluants stockés dans la grappe de l'eau ne peut pas être saisis par la technique de filtration.	The pollutants stored in the water cluster can not be blocked by the filtration medium.
Lâche-moi la grappe et laisse tomber.	Leave me alone and go!
Tu me lâches la grappe.	So you... you leave me alone.
Intervalle maximal en secondes pour le nettoyage de Ceph OSD indépendamment de la charge de la grappe Ceph.	The maximum interval in seconds for scrubbing Ceph OSD irrespective of cluster load.
Maintenant, lâche-moi la grappe.	Now leave me alone.
Ce guide parcourt les étapes d'installation de la grappe Ceph et de tous les services liés à Ceph.	Guides you through the installation steps of the Ceph cluster and all services related to Ceph.
Les noeuds charlie et doro appartiennent à la grappe berlin.	The nodes charlie and doro belong to the cluster berlin.
Les noeuds alice et bob appartiennent à la grappe amsterdam.	The nodes alice and bob belong to the cluster amsterdam.