clout

Dictionary
Examples

My father has a lot of clout at city hall.	Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
He's got the position and clout to do anything he wants.	Il a la position et l'influence pour faire ce qu'il veut.
And yes, those big publishers have major distribution and clout.	Et oui, ces grands éditeurs ont la distribution et le chiffon principaux.
And yes, those big publishers have major distribution and clout.	Et oui, ces grands éditeurs ont la distr...
My father has a lot of clout at city hall.	Mon père a beaucoup d'influence à la commune.
The rich have political clout as big contributors to campaigns.	Les riches ont le poids politique en tant que grands contribuants aux campagnes.
I don't have that kind of clout.	Je n'ai pas ce genre de pouvoir.
Of course, the very successful musicians have more clout.	Bien sûr, les musiciens à succès ont plus de poids dans la négociation.
I'll clout you one of these days!	Je vais t'en mettre une, un de ces jours.
Either it is window-dressing or it has real clout.	Soit ce n'est qu'une façade, soit elle a vraiment du poids.
This macro-economic clout does not require the EIB to have its own macro-economic policy.	Cette influence macro-économique n'oblige pas la BEI à avoir sa propre politique macro-économique.
He has clout with these people.	Il a de l'influence sur ces gens.
We need to use what clout we have to transform international relations.	Il faut user de notre poids pour changer les relations internationales.
No surprises for guessing who has the real clout.	Tout le monde peut aisément deviner qui a le poids réel.
Autonomous driving is an example of the growing clout of emerging-market companies.	La conduite autonome est un exemple de l’influence croissante des entreprises issues des marchés émergents.
The square root system gives too much clout to smaller states.	Le système de la racine carrée donne trop de poids aux États plus petits.
I don't have that kind of clout.	J'ai pas ce genre d'influence.
Of course, the very successful musicians have more clout.	Bien évidemment, le corpus est plus vaste et plus ouvert.
He must have some clout?	Il doit avoir de l'influence ?
On one hand, while being ignored by the media, it had proved its political clout.	D'une part, tout en étant ignoré par les médias, il avait prouvé son influence politique.