close work

Dictionary
Examples

It encourages both parties to continue their cooperation on the remaining steps to complete disengagement, including their close work with the Quartet Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn, on the key areas that he has identified.	Elle encourage les deux parties à poursuivre leur coopération dans le cadre des dernières étapes menant à un désengagement complet, y compris leur collaboration étroite avec M. James Wolfensohn, l'Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement, dans les domaines essentiels que ce dernier a identifiés.
This requires communication and close work between disciplines.	Cela nécessite de la communication et une collaboration étroite des différentes disciplines concernées.
The country programme involved close work with partners in geographic areas where extreme disparities exist.	Dans le cadre du programme de pays, on a collaboré étroitement avec les partenaires dans les régions géographiques à disparités extrêmes.
This all works through on-site data collection and close work with local, regional and national authorities.	Elle fonctionne par la collecte de données sur le terrain et grâce à la collaboration étroite avec les autorités locales, régionales et nationales.
The quality of reporting on enterprise performance has to be improved through close work with ICT-enabled partner networks.	La qualité des informations communiquées sur les résultats des entreprises doit être améliorée au moyen d'une étroite collaboration avec des réseaux de partenaires qui exploitent les technologies de l'information*.
Steve Langasek explained how the commands notfound, found and close work with the new version tracking and Gustavo Franco contributed a link to a quick reference.	Steve Langasek a expliqué comment les commandes notfound, found et close fonctionnent avec le suivi de la nouvelle version et Gustavo Franco a fourni un lien vers une référence rapide.
UNITAR's continuing close work with the Department of Peacekeeping Operations described in paragraph 19 of its report (A/61/31) was a very positive development.	Le poursuite de la coopération étroite de l'UNITAR avec le Département des opérations de maintien de la paix, décrite au paragraphe 19 du rapport (A/61/31) est un élément extrêmement positif.
The Institute's continuing close work with the Department of Peacekeeping Operations, described in paragraph 22 of its report (A/62/377), was a very positive development.	La poursuite de la collaboration étroite de l'Institut avec le Département des opérations de maintien de la paix, décrite au paragraphe 22 du rapport (A/62/377) constitue un fait extrêmement positif.
The success of the disengagement process so far encourages both parties to continue their cooperation on the remaining steps of the process, not least in their close work with the Quartet’s Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn.	La réussite du processus de désengagement jusqu’ici encourage les deux parties à poursuivre leur coopération dans les étapes restantes du processus, notamment dans leurs travaux étroits avec l’envoyé spécial du Quartet pour le désengagement, James Wolfensohn.