clonage

Dictionary
Examples

Un exemple de clonage via rsync est présenté dans [1].	An example of cloning via rsync is presented in [1].
L'empreinte est utilisée pour identifier les ordinateurs après le clonage.	The fingerprint is used to identify computers after cloning.
Le clonage d'embryons humains est interdit par la loi.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
Cette dignité doit aussi être reconnue dans le cas du clonage.	That dignity must also be recognized in the case of cloning.
Le clonage des êtres humains n'est pas une chimère.	The cloning of human beings is not a fantasy.
Ouvrons donc la porte aux financements au clonage thérapeutique !	Let us open the door to funding for therapeutic cloning!
Sélectionnez Marquer comme maître pour clonage (Créer un ordinateur).	Select Mark as Master for Cloning (Create a new computer).
La dignité de l'homme interdit toute forme de clonage.	The dignity of mankind forbids any form of cloning.
La Commission mène actuellement un débat de fond sur le clonage.	The Commission is currently conducting a general discussion on cloning.
Permettez-moi maintenant de clarifier ma position concernant l'importante problématique du clonage.	Let me now clarify my position on the important issue of cloning.
Un peu de clonage et on peut les ramener.	A bit of cloning, you can get them back.
Cette méthode est rapide et évite le clonage de l'ADN dans un vecteur.	This method is fast and avoids the cloning of DNA in a vector.
Chez les végétaux, la reproduction par clonage est un processus naturel.	In the case of plants, reproduction by cloning is a natural process.
Après avoir effectué ces étapes, vous pouvez commencer le clonage de l'instantané.	After you have performed these steps, you can begin cloning the snapshot.
Il existe d’autres raisons pour rejeter le clonage artificiel des êtres humains.	There are further reasons for rejecting the artificial cloning of humans.
Système de codage à microprocesseur qui permet le clonage direct des radiocommandes.	Microprocessor encoding system allowing the direct cloning of remote controls.
Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.	All forms of cloning should be regulated by national norms.
De plus, le clonage des animaux a toujours produit de graves malformations.	Moreover, the cloning of animals had always resulted in grave abnormalities.
Le clonage des êtres humains est interdit.	The cloning of human beings shall be prohibited.
Sélectionnez Marquer comme maître pour clonage (Faire correspondre à un ordinateur existant).	Select Mark as Master for Cloning (Match with existing computer).