cloning

Translator
Examples

An example of cloning via rsync is presented in [1].	Un exemple de clonage via rsync est présenté dans [1].
The fingerprint is used to identify computers after cloning.	L'empreinte est utilisée pour identifier les ordinateurs après le clonage.
Click this button to stop the scanning or cloning process.	Cliquez sur ce bouton pour arrêter l’analyse ou le clonage.
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Le clonage d'embryons humains est interdit par la loi.
That dignity must also be recognized in the case of cloning.	Cette dignité doit aussi être reconnue dans le cas du clonage.
The new coding system for direct cloning of remote controls.	Nouveau système de codage pour le clonage direct des télécommandes.
It has nothing to do with cloning, in a biological sense.	Elle n'a rien à faire avec le clonage, dans un sens biologique.
The cloning of human beings is not a fantasy.	Le clonage des êtres humains n'est pas une chimère.
Let us open the door to funding for therapeutic cloning!	Ouvrons donc la porte aux financements au clonage thérapeutique !
The dignity of mankind forbids any form of cloning.	La dignité de l'homme interdit toute forme de clonage.
The cloning tool moves them one at a time.	L'outil de clonage les déplace un à la fois.
You can select the cloning method using the Aligned option.	Vous pouvez également sélectionner la méthode de clonage en utilisant l'option Aligné.
The Commission is currently conducting a general discussion on cloning.	La Commission mène actuellement un débat de fond sur le clonage.
The term is generally used to refer to artificial human cloning.	Le terme est généralement utilisé pour désigner le clonage humain artificiel.
Make sure the drive cloning software is user-friendly and intuitive.	Assurez-vous que le logiciel de clonage de lecteur est convivial et intuitif.
Let me now clarify my position on the important issue of cloning.	Permettez-moi maintenant de clarifier ma position concernant l'importante problématique du clonage.
This allows automated re-imaging and cloning of non-persistent hardware environments.	Cela permet la ré-imagerie et le clonage automatisés d'environnements matériels non persistants.
It deals exclusively with the issue of human cloning.	Il concerne exclusivement la question du clonage humain.
A bit of cloning, you can get them back.	Un peu de clonage et on peut les ramener.
You can fix the problem by trying the cloning operation again.	Vous pouvez résoudre le problème en essayant à nouveau l'opération de clonage.