clochard

Je parie que c'est le clochard qui les a laissés ici.	I bet that homeless guy left them here.
Ecoutez... je ne suis pas un vrai clochard.	Listen, I'm not really a derelict.
Écoutez... je ne suis pas un vrai clochard.	Listen, I'm not really a derelict.
Au lieu de ça, une fois sur deux, il a l'air d'un clochard.	Instead, he looks like a vagrant half the times.
Je ne suis pas un clochard.	I am not a beggar.
Je ne suis pas un clochard.	I'm not a beggar.
Je ne suis pas un clochard.	I'm not a panhandler.
Tu ressembles à un clochard.	You look like a beggar.
Vous ressemblez à un clochard.	You just look more like a homeless man.
Tu n'es pas un clochard.	You're not a vagabond on the street.
Ce n'est pas un clochard.	He's not a drifter.
Ecoutez, je connais ce clochard.	Look, I know this guy.
Ça vient du clochard ?	Is this from the homeless guy?
Drôle de choix d'emplacement pour un clochard, si personne ne le voit.	What kind of place is that to be a beggar, if no-one can see him?
On dirait un clochard.	You look like a beggar.
T'as l'air d'un clochard.	You just look more like a homeless man.
Ça aurait pu être un clochard.	Could've been a drifter.
T'as l'air d'un clochard.	You look like a slob.
Je ne suis pas un clochard.	I ain't no beggar, ma'am.
Un clochard qui roule en camionnette, hein ?	To walk and now with a car like that?