cloak

I may have put a cloaking spell on us.	J'ai peut être jeté un sort de dissimulation sur nous.
Therefore, cloaking can be an effective solution for being less commercial.	De plus, le cloaking peut être une solution efficace pour paraître moins commercial.
They get the cloaking device, and you stay with me.	Je leur donne le système occulteur, mais vous restez.
That's the cloaking technology for the plane.	C'est la technologie de dissimulation pour l'avion.
It was that last run through the cloaking barrier.	C'est le dernier passage dans la barrière occultrice.
But I also know how important cloaking is, okay?	Mais je sais aussi à quel point la dissimulation est importante, d'accord ?
I take it you know what a cloaking device is.	Vous devez savoir ce qu'est un système occulteur.
Yeah, I get that it's a cloaking device.	Je comprends que c'est le système de dissimulation.
Rumour has it that you've managed to get a cloaking device.	Vous auriez mis la main sur un petit système occulteur.
What are you two cloaking about?	De quoi êtes vous en train de parler ?
It's a cloaking device.	C'est un dispositif de camouflage.
I'm not certain, but I believe it's a cloaking frequency that consists...	Je crois qu'il s'agit d'une fréquence de bouclier occulteur...
And a cloaking device, which is why we don't pick it up.	Et une sorte d'appareil de brouillage, ce qui nous a empêché de la détecter.
I need a cloaking device and I need it now.	Il me faut un bouclier occulteur, et il me le faut tout de suite.
Mechanistic studies of uncoating and nuclear transport shed some light on this cloaking effect.	Les études mécanistes du transport uncoating et nucléaire ont jeté une certaine lumière sur cet effet de dissimulation.
It's simple if you're cloaking the truth, Alec.	Il suffit de déformer la vérité.
What are you two cloaking about?	De quoi parlez vous ?
I knew you had a cloaking device.	Vous avez ce système occulteur.
Yes, well, that's the cloaking device.	C'est le système de dissimulation.
Although it is very conspicuous in the daytime, it has an excellent cloaking effect in the night.	Bien qu’elle attire énormément l’attention pendant la journée, elle a un excellent effet de camouflage durant la nuit.