cloak

One of the most important of such cloaked files is svchost.exe.	Une des plus importantes de ces fichiers voilés est svchost.exe.
This means the tone becomes more open, less cloaked.	Cela signifie que le son devient plus overt, moins masqué.
A gray cloud cloaked the room below me.	Un nuage gris masquait la pièce en-dessous de moi.
They were cloaked, so I couldn't see their faces.	Ils ont été voilés, donc je ne pouvais pas voir leurs visages.
But what happened to the cloaked woman?	Mais ce qui s'est passé à la femme couverte ?
It looks like we're in a swarm of cloaked bees.	Nous sommes comme dans un essaim d'abeilles camouflées.
Many things can be cloaked in modernism.	Beaucoup de choses peuvent être emballées sous le couvert du modernisme.
Every step that you take is cloaked in the shadow of your father.	Chaque pas que vous faites est enveloppé dans l'ombre de votre père.
Which won't be easy to get, considering they'll be cloaked.	Ce qui ne sera pas facile, si l'on considère qu'ils seront occultés.
That means, if Volnek is cloaked, he'll be able to see me.	Ca veut dire, que si Volnek est camouflé, il sera capable de me voir.
We can see each other when you're cloaked.	Donc, nous pouvons nous voir quand vous êtes camouflé.
But what happened to the cloaked woman?	Qu'est-il arrivé à la femme capée ?
The revisions of Pablo and Mandel cloaked their abandonment of Trotskyism with bombastic rhetoric.	Les révisions de Pablo et Mandel camouflaient leur abandon du trotskysme par une rhétorique emphatique.
You will find that Andorra is cloaked in tones of russet and red in autumn.	Vous verrez qu’en automne, Andorre se teint de tons ocres et rouges.
And I would not make threats when there's a cloaked heretic behind you.	Et je ne ferais pas de menaces quand il y a un hérétique camouflé derrière toi.
Note that these files could use cloaked names or even could modify original components.	Notez que ces fichiers peuvent utiliser des noms masqués ou pourraient même modifier les composants d'origine.
I suppose it could be a cloaked base.	Ça pourrait être une base cachée.
Now, I can't check the scanner, it doesn't work when we're cloaked. Um...	Je peux pas regarder le scanner, ça ne marche pas quand on est invisible. Euh...
These matters are usually cloaked behind the above generalized conclusions with a certain amount of secrecy.	Ces questions sont d'habitude masquées derrière les susdites conclusions généralisées avec une certaine quantité de secret.
Thus, cloaked in a last-moment mystery, Mr. Roosevelt too passed from the story.	Ainsi, entouré d’un mystère de la dernière heure, M. Roosevelt aussi quitta lui aussi cette histoire.