clivage

Dictionary
Examples

De plus, ces substances contribuent au clivage rapide des lipides.	In addition, these substances contribute to the rapid cleavage of lipids.
Et finalement, on pourrait cesser de penser en termes de clivage.	Eventually, we might stop thinking in terms of a divide.
En réalité, le clivage peut aussi s'expliquer sous l'angle générationnel.	In reality, the split can be explained from a generational angle.
Cette hache est idéale pour un clivage plus lourd.	This axe is ideal for heavier cleaving.
A noter la zone de clivage à la base du pétiole.	To note the split zone at the base of the petiole.
Par ailleurs, un certain clivage dans les styles décoratifs s’observe alors.	Furthermore, a certain cleavage in decorative styles became apparent.
Il n'y a pas eu de clivage sur cette question.	There was no division on this matter.
Un clivage est évident entre les représentants des nations du nord et du sud.	A rift is evident between representatives of the northern and southern nations.
Beaucoup de protéines de complément sont des protéases qui sont activées par clivage protéolytique.	Many complement proteins are proteases that are activated by proteolytic cleavage.
La laronidase est composée de 628 acides aminés après clivage de l’ extrémité N-terminale.	Laronidase is comprised of 628 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Il peut être excellent rendant le nombre de tout ce clivage que vous avez.	It can be fantastic making the many of whatever cleavage you have.
Un tel clivage culturel peut entraver les efforts d’union des jeux multi-plateformes.	Such a divided cultural can indeed hinder the uniting efforts of cross-platform games.
Mais également dans Will, qui m'a fait prendre conscience du clivage en moi.	But also with Will, who made me aware of the divide in me.
Notamment quelques coups de clivage très jolies.	Most notably some very pretty cleavage shots.
Le clivage de ces polypeptides viraux est essentiel à la maturation du virus infectieux.	The cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus.
Il existe actuellement un clivage important au niveau de l'innovation dans le monde.	At the moment, there is a great innovation divide in the world.
Il peut être fantastique faisant l’un des plus de tout ce clivage que vous avez.	It can be fantastic making the many of whatever cleavage you have.
Il peut être fantastique pour tirer le meilleur parti de tout ce clivage que vous avez.	It can be fantastic to make the most of whatever cleavage you have.
La persistance de ce clivage, qui allait s'accentuant, menaçait la paix dans le monde.	The persistence of this cleavage was a menace to world peace.
Il existe un clivage entre les exploitants et les consommateurs lorsqu'il s'agit de programmes de fidélisation.	There's a divide between operators and consumers when it comes to loyalty programs.