clipping

Translator
Examples

Amélioration du clipping pour empêcher les joueurs d'atteindre des endroits involontaires.	Improved clipping to prevent players from getting to unintended places.
Correction des problèmes de clipping des jantes Watanabe sur la Chevrolet Bel Air.	Watanabe rims on the Chevrolet Bel Air no longer have clipping issues.
Pour un clipping exquis et une finition fine, ce masque peut être coupé selon différentes tailles de visage.	For exquisite clipping and fine workmanship, this mask could be cut according to different face size.
Les microphones intégrés, en particulier ceux des ordinateurs portables, produisent généralement des enregistrements de piètre qualité souffrant de clipping et d'un mauvais rapport signal sur bruit.	Built in hardware microphones, especially those from laptops, are considered to produce low quality recordings which include clipping, noise and therefore a low SNR.
De plus, le DEP bénéficie du concept APC d'IDT qui optimise le clipping, augmentant de ce fait le loudness en assurant une élimination totale des crêtes, sans générer aucune distortion.	With it's APC concept by IDT, the DEP optimises the clipping, increases the loudness - by eliminating the peaks without any generation of distortion.
Pendant le clipping excessif, ou la surchauffe extrême, le GuardRail réduit le gain suffisamment pour préserver l'intégrité de la musique tout en protégeant les haut-parleurs, sans niveaux de distorsion incohérent ou même de coupure d'alimentation.	During excessive clipping, or extreme overheating, GuardRail reduces gain just enough to preserve the integrity of the music, protect the speakers and keep the audience excited, without unprofessional distortion levels or shutdowns.
Lorsque la fonction scene() est appelée la matrice courante de la machine à état d'OpenGL est la matrice MODELVIEW, comme nous l'avons précédemment dit, cette matrice représente la projection des coordonnées du monde dans celle de clipping.	When the function scene() is invoked the current matrix in OpenGL state machine is the MODELVIEW matrix, as we mention earlier this is the matrix representing the projection of the models world coordinates to clipping coordinates.
Modification d'une image et faire des ajustements est bien réalisé avec l'utilisation de Clipping path.	Modifying a picture and making adjustments is well achieved with the use of Clipping path.
Ce qui est Clipping ?	What is Clipping Path?
Un leader en ligne Photo En Découpe, Image Retrait arrière-plan, Photo Manipulation, Deepetch & Clipping Service Provider Path Loved par les agences et les entreprises.	A Leading Online Photo Cut Out, Image Background Removal, Photo Manipulation, Deepetch & Clipping Path Service Provider Loved by Agencies & Businesses.
Une distorsion se produit lorsqu'un signal audio est changé de volume au niveau des échantillons et produit des fréquences non présentes dans l'original (par clipping).	Distortion occurs when an audio signal is changed in some way on the level of the samples which produces frequencies not present in the original.
Pour le moment nous n'entrerons pas dans la description de la division de perspective ni dans la différence entre les coordonnées de clipping et les les coordonnées normalisées pour un dispositif donné.	For the moment we will not enter into what a perspective division is, nor what the difference between clip coordinates and normalized device coordinates are.
Les coordonnées ainsi obtenues sont les coordonnées de clipping, mémorisez dés à présent, qu'il ne suffit pas que votre objet soit devant la caméra pour être vu, il faut également qu'il soit à l'intérieur du volume visible.	The final coordinates obtained are the Clip coordinates, remember always that it is not sufficient that your 3D objects is in front of the camera but it must be within the clipping planes defining the projection transformation.
En d'autres termes, elle rend votre Région aussi forte que possible tout en évitant les Sautes-de-son (NdT : Clipping).	In other words, it makes the region as loud as possible while avoiding Clipping.
L'incapacité de l'ordinateur de représenter les Pics en dehors de la gamme d'Amplitude est appelé Saute-de-son, (Clipping) qui engendre une perte permanente de l'information numérique, autant qu'un changement dans la qualité du son qui est reconnaissable par une Distorsion.	The computer's inability to represent Peaks outside the range of Amplitude is called Clipping, which results in a permanent loss of digital information, as well as a change in the sound quality which is recognizable as Distortion.