cleat

Dictionary
Examples

Valid for all types of pedals and cleats.	Valable pour tous les types de pédales et de cales.
Yeah. I got a print on that pair of cleats.	Ouais, j'ai trouvé une empreinte sur cette paire de crampons,
Know what I'd like to do with these cruddy cleats?	Tu sais ce que je voudrais faire avec ces trucs-là ?
With the years, even the shapes of the cleats have changed and have evolved.	Avec les années, même la forme des crampons ont changé et ont évolué.
So, what's the "deep meaning" behind the baseball cleats?	Quel est le sens caché des chaussures de baseball ?
What's the "deep meaning" behind the baseball cleats?	Quel est le sens caché des chaussures de baseball ?
I'm not used to cleats.	Je ne suis pas habitué aux crampons.
The tread pattern of the tyre generally consists of lugs or cleats.	Sa bande de roulement est généralement constituée de sculptures saillantes.
Sorry, I need my cleats.	Désolé, je... J'ai besoin de mes crampons.
I just need to pick up my soccer cleats.	Je prends juste mes chaussures de foot.
But did you know that both of them were wearing nothing but cleats?	Mais saviez-vous qu'ils portaient seulement des crampons ?
None of us ever have, or will, walk a mile in his cleats.	Aucun de nous n'est dans ses chaussures à crampons.
Don't forget your cleats.	N'oublie pas tes crampons.
All right, boys. Make it fast to the cleats.	Allez, les gars, on se dépêche.
It is important to underline how the shoes FG cleats triangular or round, are multi-purpose.	Il est important de souligner la façon dont les chaussures FG crampons de forme triangulaire ou ronde, sont multi-usages.
All fixings, pulleys cleats are supplied (and we also provide a pack of spare parts!	Toutes les fixations, crampons de poulies sont fournis (et nous fournissons également un pack de pièces de rechange !
Do not run the risk of being without a cleat: buy the set of replacement cleats.	Ne courez pas le risque d'être sans un taquet : acheter le jeu de remplacement des crampons.
The tread pattern of the tyre consists of lugs or cleats.	Sa bande de roulement est constituée de sculptures saillantes ;
In fact, they may suffer from the stiffness of the cleats of the shoes of the SG.	En fait, ils peuvent souffrir de la rigidité des crampons de chaussures de la SG.
These, thanks to their cleats in aluminium, guarantees an optimal grip even in extreme conditions.	Ces derniers, grâce à leurs crampons en aluminium, garantit une prise en main optimale même dans des conditions extrêmes.