clearinghouse

Translator
Examples

Les précommandes peuvent être annulées par notre système s'il y a une revendication de marque à la Trademark Clearinghouse (TMCH).	Preorders may be cancelled by our system if there is a trademark claim in the Trademark Clearinghouse (TMCH).
Aux États-Unis, le Toxic Packaging Clearinghouse (TPCH) encourage les Model Toxics dans la loi sur l'emballage.	In the United States the Toxic Packaging Clearinghouse (TPCH) promotes the Model Toxics in Packaging Law.
Un exemple de cette forme de communication de l'information peut être le Mercury Information Clearinghouse on Advanced and Developmental Mercury Control Technologies installé au Service national de l'information technique du Ministère du commerce des Etats-Unis (U.S. DoC, 2004).	An example of such information channel can be mercury Information Clearinghouse on Advanced and Developmental Mercury Control Technologies available from the national technical Information Service at the U.S. department of Commerce (U.S. DoC, 2004).
Le projet se traduira également par des publications et la création d'un site Internet de référence (clearinghouse) destiné à collecter et présenter des informations, des expériences, offrir des contacts et des liens vers des sites compatibles avec l'usage social des NTIC.	The project will also produce publications and construct a reference Internet site (clearinghouse) to collect and present information, experiences, contacts and links to other sites related to the social use of the NICTs.
La “National Guideline Clearinghouse” nous fournit une alerte hebdomadaire pour toutes nouvelles recommandations.	The National Guideline Clearinghouse provides us with weekly notification of new guidelines.
Généralement, la stratégie est de chercher dans les bases de données de recommandations cliniques (comme par exemple la “National Guideline Clearinghouse” aux États-Unis) et de suivre le lien sur le site.	The general strategy is to search databases of clinical practice guidelines (such as the database of the National Guideline Clearinghouse in the USA) and to follow links from there.