clearinghouse

Translator
Examples

Thailand proposed deleting reference to ILC focal points to the clearinghouse.	La Thaïlande a proposé d’éliminer du centre d’échange d’information la référence aux points focaux relatifs aux CAL.
Chile proposed that the CSD develop a clearinghouse for recording and monitoring partnerships.	Le Chili proposa que la CDD mette en place un centre d'échange d'information pour l'enregistrement et le suivi des partenariats.
The clearinghouse would be proactive in gathering the full range of mercury-related information.	Le mécanisme d'échange jouerait un rôle d'avant-garde pour la collecte d'un large éventail d'informations relatives au mercure.
UNESCO's INFOYOUTH is an ongoing project that serves as a clearinghouse for information and data on youth.	INFOYOUTH est un projet en cours de l'UNESCO qui constitue un centre d'information et de données sur la jeunesse.
This site and its associated functions (clearinghouse) are the outcome of Caribtic Pilot Phase.	Ce site et les fonctions qui lui sont associées (métasite) représente le produit de la phase pilote du projet Caribtic.
EMF-Link, sponsored by Information Ventures Inc., is a biomedical science and engineering clearinghouse on electric and magnetic fields.	EMF-Link, commandité par Information Ventures Inc., est un centre d'information biomédical et de génie sur les champs électromagnétiques.
They know of mutual affairs only through the Paradise clearinghouse maintained by the Seven Master Spirits.	Ils ne connaissent leurs affaires mutuelles que par la chambre de compensation du Paradis maintenue par les Sept Maitres Esprits.
Attention, though, mostly gravitated towards the multiple links between the clearinghouse and compliance.	L’attention s’est toutefois concentrée sur les multiples liens qui existent entre le centre d’échange d’information et le respect des dispositions.
However, we should be careful not to develop that concept into a clearinghouse for one set of standards.	Néanmoins, nous devons veiller à ce qu'il n'évolue pas en un mécanisme orienté vers une série de normes uniques.
Morphosis implemented a comprehensive BIM strategy to create a clearinghouse for design data and documentation.	Morphosis a mis en œuvre une stratégie BIM globale afin de créer un centre d'échange de données pour les données de conception et la documentation.
Thailand provided information on its industrial waste information clearinghouse, which identifies waste generators and processers.	La Thaïlande a fourni des informations sur son centre d’échange d’information sur les déchets industriels, qui identifie les producteurs et les transformateurs des déchets.
In accordance with the 2013 International Assembly, the members of the Secretariat want to become an international clearinghouse for Lasallian formation.	En accord avec l’Assemblée internationale 2013, les membres du Secrétariat se veulent un bureau central d’échange lasallien pour la formation.
The website includes a clearinghouse which provides resources relevant to the advancement by young people of cross-cultural understanding.	Il comprend un centre d'information en ligne où l'on peut se renseigner sur la promotion de l'entente transculturelle entre les jeunes.
The centres became a central organizational hub and information clearinghouse that serve 30 subdivisions in six provinces (out of 10).	Ces centres sont devenus un élément essentiel de l'organisation et de la diffusion d'informations de 30 sous-divisions dans six provinces (sur 10 provinces).
One superuniverse can ordinarily communicate with another superuniverse only through the provisions and facilities of the Paradise clearinghouse.	En général, un superunivers ne peut communiquer avec un autre que par les moyens et dispositifs de la chambre de compensation du Paradis.
This clearinghouse will promote synergy and shared learning, reduce duplication of efforts with other agencies and match delivery to demand.	Ce centre d'échange d'informations favorisera la synergie et l'apprentissage en commun, réduira les doubles emplois avec d'autres organismes et adaptera l'exécution à la demande.
The NETHERLANDS suggested developing a clearinghouse for ideas on improving environmental and social performance in developing countries.	Le délégué des PAYS-BAS a suggéré de mettre en place un centre d’échange d’idées sur l’amélioration de la performance environnementale et sociale, dans les pays en développement.
Based on the report, the CEC will create a clearinghouse web site where information on renewable energy policies can be found.	À partir du rapport, la CCE créera un site Web qui fera office de carrefour d’information sur les politiques relatives aux énergies renouvelables.
Such a clearinghouse function requires familiarity with the subject content and methods used in different domains;	Cette tâche de bureau central exige une connaissance approfondie du sujet et des méthodes employés dans différents domaines ;
In mid-1997, the Red Ribbon Centre which functions as a clearinghouse of AIDS education resources was opened.	À la mi-1997, le « Centre ruban rouge » (Red Ribbon Centre) qui est chargé d'encourager la recherche et l'éducation sur le sida a été ouvert.