clear-headedness

Dictionary
Examples

To want to reverse the trend and make them come to us smacks of a worrying masochism and loss of clear-headedness.	Vouloir inverser la tendance et les faire venir chez nous relève d'un masochisme et d'une perte de lucidité inquiétants.
It is not less Europe that we need, it is more Europe, but a Europe of truth, clear-headedness and responsibility.	Ce n'est pas moins d'Europe qu'il nous faut, c'est davantage d'Europe, mais une Europe de vérité, de lucidité, de responsabilité.
They will most certainly hear these critiques, but I am sure that they have the clear-headedness and thinking to respond adequately.	Ces critiques, c'est sûr qu'ils vont les avoir, mais je suis sûr qu'ils ont de la tête et de la réflexion pour répondre clairement.
(FR) Mr President, the moment has now arrived in this crisis, which is not only European but also global, when we must have truth and clear-headedness and when responsibility must be taken.	Monsieur le Président, voici arrivé le moment de la vérité, de la lucidité et de la responsabilité dans cette crise qui n'est pas qu'européenne mais également mondiale.
We therefore call upon the Dublin Council to show clear-headedness, in the interests of the Union, and to refrain from confirming the date of 1 January 1999, as was incautiously done by the Florence and Madrid Councils.	Nous appelons donc le Conseil de Dublin à faire preuve de lucidité, dans l'intérêt de l'Union, et à se garder de confirmer la date du 1er janvier 1999, à la différence de ce qu'avaient fait imprudemment les conseils de Florence et de Madrid.