clean-out

Dictionary
Examples

What did I tell you about the clean-out?	Qu'est-ce que j'ai dit pour le nettoyage ?
Description of the normal procedures adopted for complete or partial clean-out of the plant.	Description des méthodes habituellement appliquées pour le nettoyage complet ou partiel de l'installation.
All States should support the international initiatives taken to advance the global clean-out of fissile material.	Tous les États devraient appuyer les initiatives internationales prises pour faire progresser l'élimination à l'échelle mondiale des matières fissiles.
Description of the normal procedures adopted for complete or partial clean-out of the plant.	considérant ce qui suit :
We brought some of these issues to Gilles' attention and recommended that for future tenants a big clean-out was needed.	Nous avons attiré l'attention de Gilles à ce sujet et lui avons recommandé de faire un grand nettoyage pour les futurs locataires.
Additional software routines, such as the automatic clean-out and taring of all sample carriers, simplify the operation in the daily routine.	Des routines logicielles supplémentaires comme le chauffage et le tarage automatique des platesformes simplifient la manipulation des échantillons dans les opérations de routine quotidiennes.
Remedial clean-out operations were conducted in the Clark-Sain #8, #9, #10, #12 and French State #1 & #3 wells.	Des opérations de nettoyage ont été menées à bien dans les puits Clark & Sain #8, #9, #10, #12 et dans les puits French State #1 et #3.
We did ua full clean-out when we bought the restaurant.	Nous avons fait un nettoyage complet lorsque nous avons acheté le restaurant.
In mid-July, remedial clean-out operations were conducted in the King Ranch State #136-1 well.	Des travaux de reconditionnement ont été effectués dans le puits King Ranch State #136-1 à la mi-juin 2010.
Include description of special sampling and measurement points associated with the clean-out procedure and subsequent physical inventory taking, if not described in point 10 above.	Inclure une description de l'échantillonnage spécial et des points de mesure liés aux opérations de nettoyage et à l'établissement de l'inventaire physique subséquent, si elle ne figure pas déjà au point 10.