clarification

Dictionary
Examples

Ce travail était nécessairement concentré sur la clarification de l'histoire.	This work was necessarily concentrated on the clarification of history.
Nous espérons que le Secrétariat prendra note de cette clarification.	We hope that the Secretariat will take note of this clarification.
Mais après une telle clarification, la relation peut être définitivement corrompue.	But after such clarification, the relationship can be permanently corrupted.
Ceci sera la seconde fermentation, aussi appelée clarification ou garde.	This will be the second fermentation, also called clarification or lagering.
Après clarification et précipitation, le liquide est filtré à travers un tissu.	After clarification and precipitation, the liquid is filtered through a tissue.
Vous pouvez participer à cette clarification de la vérité historique.	You can participate in this historic truth clarification.
Cette question nécessite donc nécessairement une clarification officielle de notre Ordre.	This matter therefore necessarily requires an official clarification by our Order.
Nous sommes à votre disposition pour toute clarification.	We are at your disposal for any clarification.
Une note ou un rappel, a spécificité ou une clarification.	A note or a reminder, a specification or a clarification.
L'article 2 du traité de Lisbonne exige une nouvelle clarification.	Article 2 of the Treaty of Lisbon requires further clarification.
Il est également important d'apporter une clarification au rapport.	It is also important to add one clarification to the report.
Les événements ambigus feront l'objet de consultation et de clarification.	Ambiguous events will be subject to consultation and clarification.
La tentative de clarification au paragraphe 2 est également obscure.	The attempted clarification in para. 2 is also unclear.
Cette clarification est indissociable d'une réforme institutionnelle ambitieuse.	This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.
Avec cette clarification, vous avez un nouveau référendum.	With this clarification you have a new referendum.
La clarification proposée pourrait également avoir une autre conséquence.	The proposed clarification may also have another effect.
Peut-être un peu de clarification s'impose sur ce coup.	Maybe a bit of clarification is in order on this one.
En principe, cependant, je peux accepter la clarification concernant les rabais.	In principle, however, I can accept the clarification offered on rebates.
J'apporterai toute clarification qui pourrait être exigée sur ces matières.	I will make whatever clarifications that might be required on these issues.
Mais ceci n'est pas acceptable sans clarification.	But this principle is not acceptable without some clarification.