clarifier

to clarify

Premièrement, il clarifiait la position des banques (et des tiers en général).	First, it clarifies the position of banks (and third parties generally).
elle a dit que si elle clarifiait la situation tu n'aurais pas à te présenter.	She said, if she cleared things up, you wouldn't have to run.
Pour Nathan, cette interprétation était nouvelle et clarifiait les choses. Nous pouvons donc être confrontés à des sentiments négatifs qui nous incitent à faire le bien.	For Nathan, this interpretation was a new one, and it helped clarify many things; we can be confronted with negative feelings that incite us to do good.
En appel, la Cour fédérale a rendu, en avril 1993, une décision qui clarifiait un certain nombre de principes de réparation à appliquer dans les affaires relevant des droits de la personne.	On appeal, the Federal Court released a ruling in April 1993 that clarifies a number of remedial principles for human rights cases.
La commission des affaires étrangères a donc présenté un amendement concernant l'intitulé de l'instrument, qui clarifiait l'intention de départ d'en faire un instrument de politique étrangère.	The Committee on Foreign Affairs therefore put forward an amendment concerning the title of the instrument that clarified the original intention to identify it as a foreign policy instrument.
L'organisme d'inspection (de contrôle) pour l'AOP « Gorgonzola » a élaboré un document dont la partie opposante a estimé qu'il clarifiait la majorité des questions soulevées.	The product specification and the single document have been further amended.
Sur la question du protocole relatif à la production cinématographique, les autorités portugaises ont déclaré que le protocole de 1996 clarifiait et exposait les conditions dans lesquelles l'obligation de service public impose à RTP de soutenir et de promouvoir la production cinématographique.	For work programmes with a duration of under one year, the final report shall be presented no later than two months after the end of implementation of the programme.