clarifier

to clarify

Certains de nos amendements clarifiaient et renforçaient l'article 152 en tant que base juridique.	Some of our amendments clarified and strengthened Article 152 as the legal base.
Maintenant, mes idées se clarifiaient et je voyais une image.	But as my head cleared, an image appeared in my mind.
M. Sigman (États-Unis d'Amérique) dit que les paragraphes les plus importants de la section A.1 étaient les paragraphes 6 à 9, qui clarifiaient l'objectif et la valeur des règles de priorité claires et globales.	Mr. Sigman (United States of America) said that the most important paragraphs in section A.1 were paragraphs 6 to 9 which clarified the purpose and value of clear and comprehensive priority rules.
Il y avait plusieurs notes en marge qui clarifiaient certains points du texte.	There were several notes in the margin that clarified some of the points in the text.
Des représentants autochtones ont également déclaré que les changements proposés ne renforçaient ni ne clarifiaient le texte et n'étaient donc pas nécessaires.	Indigenous representatives also stated that the proposed changes did not strengthen or clarify the text and were therefore not necessary or acceptable.
C'est dommage, parce qu'ils clarifiaient bien ce qui, dans le domaine des pensions, ressortit aux États membres et ce qui est de la compétence - extrêmement réduite - de l'Union européenne.	It is a pity, because they clarified the aspects of pension policy for which the Member States are responsible and the - very few - aspects for which the European Union is competent.