claquement

Dictionary
Examples

Un casino en ligne est littéralement quelques claquements loin.	An online casino is literally a few clicks away.
Vous serez capables d'utiliser le logiciel de récupération de Photo pour récupérer vos photos dans peu de claquements.	You will be able to use the Photo recovery software to recover your photos within few clicks.
claquements de porte.	Door locks on the hour.
claquements de porte.	The door is closing.
claquements de porte.	The door is closed.
Une partie agité d'un grand parking avec un service de bus, piscines et parkers scolaires - claquements de portes de manière continue !	A restless part of a large parking lot with bus service, swimming pools and school parkers - so continual slamming of doors!
Pour corriger rapidement les problèmes de son comme les sifflements, les bruits de fond, les bourdonnements et les claquements, directement dans Final Cut Pro.	Easily fix audio noise problems like hiss, background noises, hum, clicks and pops inside Final Cut Pro.
Peut-être vous faut-il une de ces relations dans lesquelles les cris fréquents, les fracas de vaisselle et les claquements de porte peuvent être entendus des voisins amusés.	Perhaps you should have one of those relationships in which frequent shouting, smashing of plates and slamming of doors can be heard by the amused neighbours.
Cela peut être quelques claquements ou un fort applaudissement. Puis, rien ne se passe jusqu'à ce que le spectateur quitte la scène et à nouveau le public répondra.	It could be a few claps or a strong applause, and then nothing happens until the viewer leaves the stage, and again the audience will respond.
Les amortisseurs intégrés dans le rail empêchent les claquements lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte coulissante, ce qui réduit considérablement la pollution sonore dans les bureaux.	Dampeners integrated into the track prevent slamming when the sliding door is opened and closed, considerably reducing the noise pollution in the open-plan office.
L'Entreprise de TrackStudio 3.1 est considérée comme un défaut à base de Java idéal et une application logicielle d'administration d'édition qui laissent l'utilisateur pour adapter chaque aspect du système avec peu de claquements de la souris.	TrackStudio Enterprise 3.1 is considered as an ideal Java-based defect and issue management software application that let the user to adapt each and every aspect of the system with few clicks of the mouse.
Dès que vous avez de l'argent dans votre compte de Change Virtuel ce sont juste quelques claquements simples au fait de transférer l'argent à votre compte de casino, donc vous pouvez commencer à jouer des fentes tout de suite.	Once you have money in your Virtual Exchange account it's just a few simple clicks to transferring the money to your casino account, so you can start playing slots right away.
Son excitation grandit en entendant les claquements des talons de Gaby s'approcher.	His excitement grew as he heard the clicks of Gaby's heels coming towards him.
Nous avons été réveillés en pleine nuit par les claquements des fenêtres et la tempête déchaînée.	We were awakened in the middle of the night by the banging of windows and the raging storm.
Claquements de doigts	I'm gonna make it.
Claquements de porte	No, I can't come.
C'est quoi tous ces claquements de porte ?	What is going on with all the slamming?
Les clappements et les claquements ont été entendus plus souvent chez les femelles que chez les mâles.	Clapping or clicking has been observed more often in females than in males.
D’autres instruments, parmi lesquels les castagnettes, ainsi que les claquements de mains et les martèlements des pieds, sont également utilisés.	Other instruments, including castanets, hand-clapping and foot-stamping are also employed.
Les scènes d’Objets cachés sont admirablement conçues, les claquements de souris sont exacts et il n’y a pas le fait de traîner derrière.	Hidden Object scenes are beautifully designed, mouse clicks are accurate and there is no lagging.