claqué

Vous ne pouvez pas finir sur une porte claquée.	You can't end it on a slammed door.
Oui, je suis juste claquée de ma journée.	Yeah, I'm just beat from the day.
Je suis claquée d'aider la police.	I'm clean out of help for the police.
Je suis claquée de remplir tous ces formulaires.	I'm so wiped from all these applications.
Ça s'est fini par une porte claquée.	It ended with a door slam.
Je suis juste claquée du weekend.	I'm just wiped from the weekend.
Ai-je entendu une porte claquée ?	Did I hear a door slam?
C'est juste que je suis complètement claquée.	It's just that I'm so tired.
Ça fait un moment que tu es claquée, ma fille.	Let me tell you, sister, you're finished long ago.
Je suis claquée, c'est tout.	I'm exhausted, that's all.
Ouais, t'es vraiment claquée	Yeah, you're really slammed.
Ça fait longtemps que je l'ai claquée.	I jumped out of that window a long time ago, Walter.
Écoute, je suis claquée.	Listen, I'm really tired.
Je suis vraiment claquée.	You know, I am really beat.
T'es pas claquée, toi ?	How are you not tired?
Je suis claquée.	I can hardly stand.
Je suis claquée.	I told you, I'm tired.
Je suis claquée.	Oh, I don't look so good.
Moi, perso, je suis claquée.	So, um, what do you do?
Je suis vraiment claquée.	In that case, jump in that grave.