clamer

to proclaim

Cet appartement est très clame car la chambre est situé côté jardin.	This apartment is very clamp because the room is located side garden.
C'est ce que clame la femme de Montacute, non ?	That is the woman Montacute's defence, is it not?
Mumia est un journaliste courageux qui depuis 17 ans clame son innocence.	Mumia is a courageous journalist who maintains his innocence since 17 years.
Alors pourquoi il ne clame pas son innocence ?	Then why isn't he vigorously protesting his innocence?
Et maintenant, clame le chef d’orchestre, commençons la biguine.	And now, calls the band leader, let us begin the beguine.
Tu dois la servir comme une clame, t'entends ?	You've got to serve her like a lady, got it?
Je le clame également au nom du Conseil.	This I say also on behalf of the Council.
J'ai insisté, mais elle clame son innocence.	I'm pressing her, but she's maintaining her innocence.
Mais clame qu'il a été obligé.	But he claims that he was forced to.
Mon client clame son innocence.	My client maintains his innocence.
Il clame qu'il est honnête.	He claims that he is honest.
Mais c'est seulement maintenant que l'on clame que la Patrie a été trahie.	But only now do they claim that the country was betrayed.
Il le clame depuis 12 ans.	He's been saying it for 12 years.
Elle clame être une amie..	She claims to be a friend.
Et quel est le nom de cette jeune clame ?	What's the young lady's name?
Vous êtes mineure. Votre famille vous réclame.	You're underage. Your family is calling for your return.
Aussi, je clame qu'il s'agit bel et bien d'un rapport intermédiaire !	Therefore I shall say it here: it is an interim report!
Nous avons juste besoin d'un noble qui le clame publiquement, et les autres suivront.	We just need one to step forward publicly, and more might follow.
Il clame toujours son innocence ?	And he's still claiming he's innocent?
M. Nawi, qui clame son innocence depuis le début, a juré de poursuivre son activisme politique.	Mr Nawi, who has maintained his innocence throughout, vowed to continue with his political activism.