clôturer

to enclose

Le Coprésident Moosa fit la synthèse des discussions et clôtura la session.	Co-Chair Moosa summarized the discussions and closed the session.
Un moment de convivialité serein organisé dans le splendide jardin clôtura la rencontre.	A serene convivial moment in the splendid garden brought the encounter to an end.
Il a fait ses études en construction mécanique à l’université du Dublin, qu'il clôtura en 1989.	He studied machine engineering at the University of Dublin and completed his degree in 1989.
Les questions soulevées ici devinrent des thèmes centraux du vif débat ouvert qui clôtura la seconde journée.	Issues raised here became a focus for highly energised Open Debate concluding the second day.
Un exposé principal, présenté au nom du ministre ougandais, clôtura la séance d’ouverture de la conférence.	A keynote paper presented on behalf of the Ugandan Minister concluded the opening session of the Conference.
Un important colloque se déroula à Aix et une grandiose cérémonie clôtura le tout à la cathédrale de Marseille.	There was an important conference in Aix and a beautiful ceremony took place in the Cathedral of Marseille.
Ce n’est que plus tard que furent introduits des personnages plus typiquement suisses comme Heidi qui clôtura la dernière saison du théâtre en 1937.	Some time later, typically Swiss characters were added, such as Heidi, a show that closed the 1937 season.
Cette liesse populaire se clôtura par une procession à l’intérieur de la basilique où la chorale locale entonna de nombreux chants dédiés à Marie.	The general gaiety ended with a procession to the interior of the basilica, where the local choir sang songs dedicated to Mary.
En point d’orgue à ces deux semaines, il y eut une prière et une petite fête qui clôtura toutes les activités sociales organisées par les participants de langue espagnole au son de la guitare et des chants accompagnés de danses.	The two weeks were brought together be a Prayer Ritual and a Social to end all socials organized by the Spanish speaking participants, complete with guitars, singing and dancing.