enclose

clôturer

I'd like to enclose a note.	Je voudrais ajouter un mot.
Would you like to enclose a card?	Voulez-vous mettre un mot ?
The simplest way to specify a string is to enclose it in single quotes (the character ').	La façon la plus simple de spécifier une chaîne de caractères est de l'entourer de guillemets simples (le caractère ').
To use the large object (lo) interface, it is required to enclose large object functions within a transaction block.	Pour utiliser l'interface des grands objets (large object (lo) interface), il est nécessaire de les placer dans un bloc de transaction.
Additionally, you must use parentheses immediately following the method name to enclose any arguments that should be passed to the method.	De plus, vous devez faire suivre immédiatement le nom de la méthode de parenthèses dans lesquelles figureront les arguments à passer à la méthode.
HTML consists of a series of elements, which you use to enclose, wrap, or mark up different parts of the content to make it appear or act a certain way.	Le HTML se compose d'une série d'éléments avec lesquels vous pouvez encadrer, envelopper ou baliser différentes parties du contenu pour le faire apparaître ou agir d'une certaine manière.
Before zapressovkoj under the top board on a plane of decorative plywood it is possible to enclose a sheet of paper to prevent plywood gluing to a board.	Devant zapressovkoj sous l'écran supérieur sur le plan de la feuille de placage décorative on peut mettre la feuille du papier pour prévenir le collage de la feuille de placage vers l'écran.
I have the pleasure to enclose the Madrid Declaration (see annex), adopted at the International Conference on a Culture of Peace, held from 11 to 13 December 2000.	J'ai le plaisir de vous communiquer ci-joint le texte de la Déclaration de Madrid (voir annexe), adoptée par la Rencontre internationale sur une culture de paix, qui s'est tenue du 11 au 13 décembre 2000.
Also there is the right of the owner to enclose his property.	Il y a aussi le droit du propriétaire de joindre sa propriété.
Try to enclose the snake in one room.	Enfermez le serpent dans une pièce.
Do you want to enclose a note?	Voulez vous y joindre un mot ?
Would you care to enclose a letter?	Voulez-vous y joindre une lettre ?
A wall was built to enclose the two parts of the city in 1330.	Une même muraille réunit les deux parties de Quedlinburg en 1330.
Trying to enclose a few families in these villages doesn't resolve the problem.	En essayant d’insérer quelques familles dans des villages aménagés, on ne résout pas le problème.
Please remember to enclose a cover letter stating exactly what should be done.	Veillez à inclure dans votre colis une lettre expliquant exactement ce qu’il faut faire.
Please remember to enclose a cover letter stating exactly what has to be done.	Veillez à inclure dans votre colis une lettre expliquant exactement ce qu’il faut faire.
It is recommended to enclose under the cap screws washers stainless metals, such as galvanized iron.	Il est recommandé de joindre sous les vis des rondelles de métaux inoxydables, tels que le fer galvanisé.
Basically you need to enclose the part you want to manipulate in some named html element.	Vous devez joindre les parties que vous voulez manipuler dans un élément HTML.
To confirm multiple photos at one time, you can drag to enclose them.	Pour confirmer plusieurs photos à la fois, vous pouvez faire glisser le pointeur de façon à les regrouper ensemble.
Not to spoil a workbench cover, under a detail it is recommended to enclose a board.	Pour ne pas gâter le couvercle de l'établi, sous le détail il est recommandé de mettre la planche.